Indeks:Bahasa Indonesia/Serapan/Tionghoa
Tionghoa
[sunting]w:Daftar kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia
- amah (阿嫲)
- amoy (阿妹)
- angkin
- angkong
- anglo (洪爐)
- anglong
- angpao (紅包)
- angsiau (紅燒)
- bacang (粽子)
- bak (tinta) (墨)
- bakiak(木屐)
- bakmi (肉麵)
- bakpau (肉包)
- bakpia (肉餅)
- bakso
- bakwan (肉丸)
- babah
- banji
- barongsai
- batau
- becak (馬車, kereta kuda, lalu menjadi kendaraan roda tiga yang dikenal sekarang)
- bengkuang
- bihun (mihun) (米粉)
- bokek (沒錢)
- bolui (沒鐳)
- bongmeh
- bopo
- bongpai (墳碑)
- cabo (女人)
- cah (炒)
- caisim
- cakwe (炸粿/炸鬼)
- cangantu
- cangbok
- cangklong
- cap cai (雜碎)
- Cap Go Meh (十五暝; pinyin: shí wǔ wěi)
- capjiki
- cawan
- cha sio (sederhana: 叉烧; tradisional 叉燒; pinyin chāshāo)
- cat
- cece (坐坐)
- ceki
- cia (吃)
- cialat
- ciami
- cici (姐姐)
- cincai (隨便)
- cincau (仙草)
- cincu (珍珠)
- cingantu
- cingbok
- cingcai (隨便)
- cingge
- cintong
- ciu (酒)
- cocang
- compoh
- cui (水)
- cuki
- cukeng
- cukong (主公)
- cun (寸)
- dacing - timbangan (称)
- dim sum (tradisional: 點心, sederhana: 点心 hanyu pinyin: dianxin)
- encang (阿丈)
- encik (姐)
- encing
- engkoh (阿哥)
- engkong (阿公)
- fu yung hai (芙蓉蛋)
- gin coa
- gincu (胭脂)
- ginkang
- giok
- giwang (耳環)
- gua (我)
- guci
- haisom
- hengkang
- hiansay
- hio (香)
- hisit - sirip ikan hiu
- hoakiau (華僑)
- hoana (土人)
- hoki (福氣)
- honghouw
- hongsui atau fengshui (風水)
- hopeng (好朋)
- hunkue (粉粿)
- hwahwee
- hwee
- Imlek (陰曆)
- jalangkung
- jamu(草藥)
- jintan
- jitu
- jok
- juhi
- kamsia (感謝 ganxie)
- kecap (茄汁 atau 鮭汁)
- kecoak (虼蠘/虼蚻 ka tsoa̍h)
- keki
- keluyuk kolobak (咕咾肉)
- kepang
- kiejin
- kimlo
- kiu-kiu
- klenteng
- koa
- koi (鯉)
- koko (哥哥 gege)
- Kong Hu Cu (孔夫子 Kongfuzi)
- kongcu (孔子 Kongzi)
- kongkalikong (串謀)
- kongko (講座 jiang zuo)
- kongsi (公司 gongsi)
- koyo
- ku
- kuaci (瓜籽 gua zi)
- kuah (湯)
- kucai - sejenis sayuran
- kue (糕 gao)
- kung fu (功夫 gongfu) - seni bela diri
- kuntau
- kuntung
- kuli (苦力)
- kwetiauw (粿條)
- lakcang
- lang (人)
- langseng
- leci (荔枝)
- lengkeng
- lihai (厲害)
- liong (龍)
- loak
- lobak
- loteng (樓頂)
- lonceng
- lonte
- lu (汝)
- lumpia (lun pia) (潤餅)(春卷)
- maciok, mahyong (麻雀 / 麻將)
- mie (麵)
- mihun, bihun (米粉)
- misoa (麵線)
- moksai
- mua
- mak (媽)
- oto
- pakau
- pakpui
- pangseng
- pangsi
- pangsit (扁食)
- pangkeng (房間)
- pia (餅)
- pong
- popia
- potehi
- putau
- samcam (三層)
- sampan (舢舨)
- sate (三疊)
- sentiong
- shio (肖)
- sinci
- sincia (dari bahasa Hokkien sin-chiaⁿ / 新正 )
- singkek
- singkong
- sinse (診師)
- siomai (燒賣)
- soja
- sohun (細粉)
- sopia
- soto
- suhu
- sumpit
- swike (水雞)
- swipoa (sederhana 算盘; tradisional: 算盤; Pinyin: suànpán)
- tacik (大姐)
- tahu (bahasa Hokkian (tauhu) (Hanzi: 豆腐, hanyu pinyin: doufu)
- tai chi
- taifun
- taiko
- taipak
- taipan
- Tangerang
- tangsi
- taoci
- tauco (豆醬)
- taucang
- taufan
- tauge (豆芽)
- tauke (頭家)
- teh (茶)
- teko (茶壺)
- tekong
- tekwan
- tim
- timlo
- Tionghoa (中華)
- Tiongkok (中國)
- toapekong
- toko
- tongkang
- toya
- tukang (土工)
- waitangkung
- wangkang (艋舺)
- wotie
- wushu
- yin yang (陰陽)
Lainnya
[sunting]- akeo
- angco (红枣)
- anglung
- angpau
- apek
- banji
- bongmeh
- cah
- camca
- capcai
- capgome
- capjiki
- ceban
- ceceng
- cengkau
- cincu
- ciu
- compoh
- congki
- cun
- empek
- encit
- engkoh
- engkong
- fengsui
- ginkang
- gocap
- gopek
- gotun
- ji
- jicap
- jicapgo
- jicing
- juhi
- kamsia
- kenceng
- kiaupau
- kio
- kipsiau
- koh
- kuntuan
- loki
- loksek
- loksun
- loleng
- mopit (毛筆)
- nopek
- nyolo
- ongji
- pakpui
- pangkin
- potia
- samseng
- samsu
- sentiong
- sioca
- siongka
- sohun
- soja
- suhian
- swike
- swipoa
- taci
- taiko
- taipan
- tekpi
- tekte
- tengkoh
- tepo
- teyan
- tikpi
- ungti
Lihat pula
[sunting]Sumber
[sunting]Sumber umum:
- Badudu, Yus (2003). Kamus Kata-kata Serapan Asing Dalam Bahasa Indonesia. Penerbit Buku Kompas. Retrieved on 2010-12-01.
- Russell, Jones (2008). Loan-words in Indonesian and Malay. Yayasan Obor Indonesia.
Sumber lain:
- Tionghoa
- (fr) (id) Pierre Labrouse, 1985, Kamus Umum Indonesia-Prancis, Paris: Association Archipel dan Jakarta: Gramedia. Kamus ini memuat etimologi kata-kata serapan dalam bahasa Indonesia.
- (id) Jumariam, Meity T. Qodratillah, dan C. Ruddyanto, 1996, Senarai Kata Serapan dalam bahasa Indonesia, Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia