tahu

Bahasa Indonesia

¹ tahu _[id]

Nomina

1. makanan dari kedelai

Ejaan

• /ta.hu/

Etimologi

• dari bahasa Hokkien dialek Xiamen 豆腐 tāu hū

² tahu, tau _[id]

Verba

1. mengerti sesudah melihat (menyaksikan, mengalami, dsb.)
   • 1967, Kementerian Pertanian, Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 11:

     Sebab orang didesa banjak jang sudah tahu, bagaimana tjaranja menghindarkan diri dari bahaja peratjunan ini, sedang kaum ibu dikota belum mengetahuinja.

     [Sebab orang di desa banyak yang sudah tahu, bagaimana caranja menghindarkan diri dari bahaya peracunan ini, sedang kaum ibu di kota belum mengetahuinya.]

   Ia tahu bahwa saya yang menolongnya; perkara mesin

   Dia lebih tahu daripada saya

2. kenal (akan); mengenal

   Ia tidak tahu akan sanak saudaranya lagi

3. mengindahkan; memedulikan

   Ia sudah tidak mau tahu lagi kepada anaknya

4. mengerti; berpengertian

   Siapa yang tahu apa maksud tanda ini?

5. pandai; cakap

   Sedikit-sedikit saya tahu juga tentang mesin

6. insaf; sadar

   Dia tidak tahu akan kekurangannya

7. (cak) · pernah

   Petinju itu tidak tahu menang

   Adikku tidak tahu membolos

Ejaan

• hampir selalu dieja /ta.u/, jarang dieja /ta.hu/

Bahasa Jawa

tahu _[jv]

• Suara^ⓘ

Nomina

1. tahu

Bahasa Melayu Jambi

tahu _[jax]

Suara^ⓘ

Nomina

1. tahu

Etimologi

• Berasal dari bahasa Hokkien dialek Xiamen 豆腐 tāu hū 'tahu'

Rujukan

• A Dictionary of Southern Min
• Putonghua Min Nan Cidian
• Jones, Russell. 2009. Chinese loan-words in Malay and Indonesian: A background study. Kuala Lumpur: University of Malaya.
• Hamilton, A.W. 1924. “Chinese Loan-words in Malay”, Journal of the Malay Branch of the Royal Asiatic Society, pp. 48-56.
• Png Poh-seng. 1967. “A preliminary survey of Chinese loan-words in the Malay Language”, Journal of the Island Society Singapore, vol. 1, pp. 1-24.
• Leo, Philip. 1976. Chinese Loanwords Spoken by the Inhabitants of the City of Jakarta, Seri data dasar n° 7. Jakarta: LIPI.
• Kong Yuanzhi. 1994. “Kata pinjaman Bahasa Cina dalam Bahasa Melayu”, Jurnal Dewan Bahasa, Aug., pp. 676-702; Sept., pp. 772-795.
• “tahu” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata tahu

Frasa mengandung kata tahu

Turunan frasa beri tahu

Turunan kata ketahu

Turunan kata ketahui

diberitahukan

kauberitahukan

kuberitahukan

memberi tahu

memberitahukan

pemberitahuan

berpengetahuan

diketahui

kauketahui

kuketahui

pengetahuanku

pengetahuanmu

pengetahuannya

ketaoean

mahatahu

mengetahui

pengetahuan

bertahu-tahu

bertahuan

bertahukan

kautahu

ketahu

ketahuan

ketahui

ketahuilah

setahu

tahuin

tahulah

tahunya

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Sinonim

• tofu

Terjemahan

tahu

• bahasa Inggris : ((trad-|en|know))
• bahasa Prancis : savoir

Bacaan lanjutan

• “tahu” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Sunda

tahu _[su]

Verba

1. (loma)apal

   kudu apal ka babaturan

   harus tau ke temen

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Melayu Manado

tahu _[xmm]

Suara^ⓘ

Nomina

1. Tahu, makanan dari kedelai

Bahasa Kutai Hulu

tahu _[mqg]

Verba

1. tau