Lampiran:Daftar kata bahasa Indonesia yang ambigu

apel
pak/epak/kepak: mengepak, mengepakkan, pengepak
Kategori:id:Ambigu
Kategori:id:Entri dengan dua atau lebih lema dasar
Kategori:id:Kata dasar dan turunan perangkap, perangkat?

beradu (kata dasar adu v. radu), peraduan --> parsing error, turunan kata radu tidak tercantum
bertumpukan (tumpuk vs tumpu)
menobatkan (tobat v. nobat)
menebeng (tebeng v. nebeng)
menongol (tongol v. nongol)
teragung (ragung v. agung)

Perbedaan huruf e

apel
merah (warna, dan kata kerja memerah, perah)
oleh (kata hubung dan oleh-oleh)
mental (jawa & indonesia/inggris)
pepet
seri
kecap
mereka-reka v. meréka

Perbedaan

adukan (adu v. aduk)
berikan (beri v. ikan)
mengundang (undang v. kundang)
mengurus (urus v. kurus)
memasak (masak v. pasak)
memerah (merah v. perah)
meminta (minta v. pinta)
mengundang (kundang v. undang)
mengukur (kukur v. ukur)
mengurus (kurus v. urus)
mengusut (kusut v. usut)

berenggil v. enggil
bergajul v. gajul
berhala v. hala
berlacak v. lacak
berlengkok v. lengkok
berlengset v. lengset
belesir v. lesir
berleter v. leter
beraja v. raja
berendeng v. rendeng
berondok v. rondok
beruang v. uang
berudu v. udu
berunjur v. unjur
disel (diesel) v. sel
keburu v. buru
kedengkik v. dengkik
kedodoran v. dodor
kerangka v. rangka
keranjingan v. ranjing
kesandung (jv) v. sandung
kesangsang (jv) v. sangsang
keselak (jv) v. selak
kesengsem (jv) v. sengsem
kesohor v. sohor
ketawa (jv tertawa) v. tawa
ketimbang v. timbang
memberang v. berang
mendera v. dera
menderang (benderang) v. derang
mendiang v. diang
mendinding v. dinding
melamin v. lamin
melarat v. larat
melela v. lela
melempem v. lempem
melilin v. lilin
memasakkan
meraga v. raga
meragi v. ragi
merapu v. rapu
merasi (raras) v. rasi
merawan v. rawan
mereka v. reka
merekan (merikan) v. rekan
merosot v. rosot
meruah (marwah) v. ruah
menikam (manikam) v. tikam
meninjau (belinjo) v. tinjau
perangkat v. angkat
berangkat v. angkat
pembarap v. barap
pencaharian (pencarian) v. cahari
pencalang v. calang
percuma v. cuma
pendaga v. daga
pegawai v. gawai
pejajaran v. jajar
pelabur v. labur
pelaga (kapulaga) v. laga
pelalah v. lalah
pelampung v. lampung
pelancar v. lancar
pelantar v. lantar
pelari v. lari
pelawa v. lawa
pelesit v. lesit
peluluk v. luluk
pelulut v. lulut
pelupuh v. lupuh
peluruh v. luruh
pemayang v. mayang
pemuda v. muda
pemair v. pair
pematah (pepatah) v. patah
peminggir v. pinggir
pengawinan (awin v. kawin)
perangkap v. rangkap
perawi v. rawi
perencah v. rencah
perengus v. rengus
perengut v. rengut
periang v. riang
pesanggrahan v. sanggrah
pesangon v. sangon
pesero v. sero
pesinden v. sinden
penampang v. tampang
pertanda v. tanda
petarangan v. tarang
sedari v. dari
sekadar v. kadar
sekali v. kali
sekalian v. kali
sekati v. kati
seketeng v. keteng
sekotah v. kotah
selawe v. lawe
selilit v. lilit
semarak v. marak
semata v. mata
semiang v. miang
senyawa v. nyawa
sipesan (sepesan) v. pesan
seragam v. ragam
serasa v. rasa
serempak v. rempak
serentak v. rentak
seruas v. ruas
sesagon (dwipurwa) v. sagon
sesaing (dwipurwa) v. saing
sesajen (dwipurwa) v. sajen
sesambat (dwipurwa) v. sambat
sesepuh (dwipurwa) v. sepuh
sesiak (dwipurwa) v. siak
setangga (tetangga) v. tangga
setapak v. tapak
setebal v. tebal
terala v. ala
terangkat
terjali (tajali) v. jali
terlalu v. lalu
terlanjur (telanjur) v. lanjur
terlentang (telentang) v. lentang
terpana v. pana
terajam v. rajam
terentang v. rentang
tekerjakan
akuan v. aku
banjaran v. banjar
belian v. beli
bubuhan v. bubuh
garangan v. garang
geraman v. geram
keraman v. keram
pelikan v. pelik
pulasan v. pulas
sandungan v. sandung
sawangan v. sawang
tabuhan v. tabuh
gemeletuk (sisipan) v. geletuk
lelakon (dwipurwa) v. lakon
reramuan (dwipurwa) v. ramu
reruntuhan (dwipurwa) v. runtuh

menghadapi

(tidak ada di kamus offline, ada di online)

persegi v. segi
berengut v. rengut
perengut v. rengut
mereka
berangsang

Plural dari bahasa Belanda

en:Category:Dutch nouns with Latin plurals

-ikus vs. -isi (nl:Categorie:Achtervoegsel_-icus_in_het_Nederlands)

musikus, musisi
politikus, politisi
akademikus, akademisi
teknikus, teknisi
alumnus, alumni
kritikus, kritisi
matematikus, matematisi
komikus, komisi?
doktorandus/doktoranda, doktorandi
medikus, medisi
nukleus, nuklei
teoretikus/teoritikus, teoretisi/teoritisi
praktikus, praktisi
bonus, boni
modus, modi
kasus, kasus
kampus, kampi
virus, viri?

-ium vs -ia (nl:Achtervoegsel -arium in het Nederlands)