vakum

Bahasa Indonesia

Adjektiva

1. hampa udara:

   Benda itu ditaruh dalam kotak vakum agar tidak rusak terkena udara.

2. (Fis) · Ruang yang sama sekali tidak mengandung materi apa pun.
3. (kiasan) · kosong (tidak ada petugasnya, pejabatnya, dsb.):

   Supaya tidak vakum, pengurus lama akan tetap menjalankan tugas mereka sehari-hari sampai tersusun pengurus baru.

Etimologi

Dari kata bahasa Inggris m atau bahasa Belanda m.

Entri turunan

Daftar turunan kata vakum

kevakuman

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

hampa udara

• bahasa Amhara: ኦና (ʾona)
• bahasa Arab: , ,
• bahasa Armenia: վակուում (hy) (vakuum)
• bahasa Basque: huts
• bahasa Belanda: vacuüm (nl) n
• bahasa Bulgaria: вакуум (bg) m (vakuum)
• bahasa Ceko: vakuum (cs) n
• bahasa Denmark: vakuum n, tomrum n
• bahasa Esperanto: vakuo
• bahasa Finlandia: tyhjiö (fi), vakuumi, tyhjö (fi)
• bahasa Galisia: baleiro (gl) m
• bahasa Georgia: ვაკუუმი (vakuumi)
• bahasa Hungaria: vákuum (hu)
• bahasa Ibrani: ,
• bahasa Iloko: kawaw, kalawakaw
• bahasa Inggris: vacuum (en)
• bahasa Interlingua: vacuo
• bahasa Irlandia: folús (ga) m
• bahasa Islandia: lofttæmi (is) n, lofttóm (is) n
• bahasa Italia: vuoto (it) m
• bahasa Jepang: 真空 (ja) (しんくう, shinkū)
• bahasa Jerman: Vakuum (de) n
• bahasa Katalan: buit (ca) m
• bahasa Khmer: សុញ្ញកាស (soññɔɔkaah)
• bahasa Korea: 진공 (ko) (jingong) (眞空 (ko))
• bahasa Malagasi: mangabangabaka
• bahasa Malayalam: ശൂന്യത (ml) (śūnyata)
• bahasa Malta: vojt m, frugħ m
• bahasa Maori: korekore
• bahasa Melayu: hampa gas, vakum (ms)
• bahasa Norwegia:

  bahasa Norwegia Bokmål: vakuum (no) n

  bahasa Norwegia Nynorsk: vakuum n

• bahasa Prancis: vide (fr) m, vacuum (fr) m
• bahasa Polandia: próżnia (pl) f
• bahasa Portugis: vácuo (pt) m
• bahasa Quechua: ch'usaq p'ulin
• bahasa Rumania: vid (ro) n
• bahasa Rusia: ва́куум (ru) m (vákuum)
• bahasa Serbo-Kroasia:

  aksara Latin: vakum (sh) m / vakuum (sh) m, zrakoprazan prostor

  aksara Sirilik: вакум (sh) m / вакуум (sh) m, зракопразан простор

• bahasa Slovenia: vákuum m
• bahasa Slowakia: vákuum
• bahasa Spanyol: vacío (es) m
• bahasa Sunda: rohangan hapa
• bahasa Swahili: ombwe
• bahasa Swedia: vakuum (sv) n
• bahasa Tagalog: awangin
• bahasa Tamil: வெற்றிடம் (ta) (veṟṟiṭam)
• bahasa Telugu: శూన్యం (te) (śūnyaṃ)
• bahasa Thai: สุญญากาศ
• bahasa Tionghoa:

  bahasa Mandarin: 真空 (zh) (zhēnkōng)

• bahasa Turki: vakum (tr)
• bahasa Vietnam: chân không (vi) (真空)
• bahasa Wales: gwactod
• bahasa Wolof: féex
• bahasa Yiddish:
• bahasa Yunani: κενό (el) n (kenó)
• bahasa Zhuang: caenhoengq

Bacaan lanjutan

• “vakum” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.