Lampiran:Bahasa Makassar

Informasi bahasa
Kode akses bahasa (d00)	mak
Nama bahasa dalam ID dan halaman lema (d01)	Makassar
Halaman wikidata (d02)	Q33643
Nama bahasa dalam bahasa itu (d03)	ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ
Status buatan dan kuno (d04)	tidak buatan (0)
ISO 639-1:2002 kode 2 huruf (d05)	--
ISO 639-3:2007 kode 3 huruf (d06)	mak
Kategori utama dan Kategori lema dan jumlah halaman (d07)	Kategori:Bahasa Makassar (7 pages) Kategori:Kata bahasa Makassar (423 pages)
Kategori kamus dan Kategori templat dan jumlah halaman (d08)	Kategori:Kamus bahasa Makassar (tidak ada) (0 pages) Kategori:Templat bahasa Makassar (tidak ada) (0 pages)
Indeks (d09)	Indeks:Bahasa Makassar
Wikipedia dalam bahasa itu (d10)	mak.ipedia... (tidak ada)
Wikikamus dalam bahasa itu (d11)	mak.tionary... (tidak ada)
Artikel tentang bahasa itu dalam wikipedia ID (d12)	id.ipedia... /Bahasa Makassar
Kategori tentang ID dalam wikikamus dalam bahasa itu dan jumlah halaman (d13)	-
pemutakhiran tabel sumber tabel lengkap

Teks bahasa Makassar dalam Aksara Lontara' Toa

Basa Mangkasara' dalam Aksara Lontara

Bahasa Makassar, juga disebut sebagai Basa Mangkasara (ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ) adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Makassar, penduduk Sulawesi Selatan, Indonesia. Bahasa ini dimasukkan ke dalam suatu rumpun bahasa Makassar yang sendirinya merupakan bagian dari rumpun bahasa Sulawesi Selatan dalam cabang Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia. Pada hasil sensus 2010, terdapat 1,6 juta penutur ibu bahasa Makassar .

Abjad

Bahasa ini mempunyai abjadnya sendiri, yang disebut Lontara, namun sekarang banyak juga ditulis dengan menggunakan huruf Latin.

bunyi		k	g	ŋ	p	b	m	t	d	n	c	ɟ	ɲ	j	r	l	w	s	h*	ʔ
latin		k	g	ng	p	b	m	t	d	n	c	j	ny	y	r	l	w	s	h	'
lontara'		ᨀ	ᨁ	ᨂ	ᨄ	ᨅ	ᨆ	ᨈ	ᨉ	ᨊ	ᨌ	ᨍ	ᨎ	ᨐ	ᨑ	ᨒ	ᨓ	ᨔ	ᨖ	**

(*) bunyi serapan

(**) tidak ditulis

Kata ganti orang

Bahasa Makassar adalah bahasa ergatif dan absolutif, dan terdapat berbagai macam bentuk pronom dalam bentuk afiksasi. Perlu diingat, bahwa bentuk absolutif dan ergatif lebih sering digunakan daripada bentuk bebas.

	orang pertama		orang kedua
	bentuk	contoh	bentuk	contoh
lepas	nakke	nakke siagang andikku	kau	bobbo'ku ri kau
		saya dan adikku		bukuku di kau
ergatif	ku-	kuboya saluara'ku	nu-	nusarea' doe'
		aku mencari celanaku		kau memberiku uang
absolutif	-a'	garringa'	-ko	cipuru'ko
		saya sakit		kau apar
posesif	-ku	manggeku	-nu	amma'nu
		ayahku		ibumu

Sistem ejaan

Sistem ejaan yang digunakan pada lema di wiktionary sama dengan ejaan bahasa Indonesia

Imbuhan-imbuhan ditulis secara fonemis, bukan fonetis (yang ikut persis dengan pengucapannya) sehingga lebih mudah membaca dan membedakan yang mana imbuhan dengan yang mana kata dasar. Misalnya dengan sufiks a'- tetapi tidak berlaku apabila bertemu dengan huruf "s".

BI	kata dasar	IPA	Benar	Salah		kata dasar	BI
memasak	pallu	ap.pal.lu	a'pallu	appallu		tappa'	percaya
menunggu	tayang	at.ta.jaŋ	a'tayang	attayang		pattang	petang
menuai	katto	ak.kat.to	a'katto	akkatto		kakka'	robek
mencekok	cakko	ac.cak.ko	a'cakko	accakko		racca'	gerodak

Diikuti sufiks, kata dasar tidak diubah.

BI	kata dasar	IPA	Benar	Salah		kata dasar	BI
anakku	ana'	a.nak.kuʔ	ana'ku'	anakku'		nakku'	rindu
rumahmu	balla'	bal.lat.taʔ	balla'ta'	ballatta'		lattang	bisul besar
kudamu	jarang	ɟa.ran.nu	jarangnu	jarannu		rannu	robek
mejamu	mejang	me.ɟan.taʔ	mejangta'	mejanta'		janna	lemak

Juga kata yang berakhir dengn klitik seperti -mi, -pi, -ja', tidak mengubah ejaan kata dasarnya

IPA	Benar	Salah	BI
ton.ɟi	tongji	tonji	(itu) juga
tom.mo	tongmo	tommo	juga (saja)
san.nan.ɟi	sannagji	sannanji	(ia) tenang
me.mam.maʔ	memangma'	memamma'	(saya) langsung

Tata bahasa

• Lampiran:Imbuhan dalam Bahasa Makassar

Kosakata & Kamus

• Lampiran:Daftar kosakata dasar bahasa Makassar
• Lampiran:Nama angka dalam bahasa Makassar
• Lampiran:Daftar Swadesh bahasa Makassar