warna

Bahasa Indonesia

Nomina

1. kesan yang diperoleh mata dari cahaya yang dipantulkan oleh benda-benda yang dikenainya; corak rupa, seperti biru dan hijau:
   dia sering memakai baju yang biru warnanya
2. (klasik) · (arkais) · kasta; golongan; tingkatan (dalam masyarakat):
   masyarakat Hindu membagi manusia menjadi empat warna
3. corak; ragam (sifat sesuatu):
   usaha partai itu tidak jelas warnanya

Etimologi

• Warna, urna/orna, rona/perona, mengerna berasal dari bahasa Sanskerta "वर्ण varṇa" 'spesies, karakter, bentuk, corak, rona, figur, macam'
• Menurut Nothofer, warna digunakan misalnya untuk warna cat dan rona untuk warna muka. Kata perona rupanya hanya digunakan dalam bahasa Indonesia dengan makna ‘alat pembuat rona’. Kata mengerna digunakan dalam teks Melayu Klasik untuk yang kelihatan positif atau yang mempunyai sikap positif: riang, girang, berseri, warna yang terang

Rujukan

• Russell Jones, Loan-words in Indonesian and Malay, (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008)
• Arthur Anthony Macdonell (1929) A Practical Sanskrit Dictionary With Transliteration, Accentuation, and Etymological Analysis Throughout. London: Oxford University Press
• Sir Monier Monier-Williams, M.A., K.C.I.E (1899) Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: University Press
• Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2010). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press. http://sealang.net/indonesia/dictionary.htm
• Wilkinson, R.J. 1959. A Malay-English dictionary (Romanised). London: Macmillan. (2 vols). http://sealang.net/malay/dictionary.htm
• “warna” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata warna

Frasa mengandung kata berwarna

Frasa mengandung kata warna

Turunan kata berwarna

Turunan kata rona

adiwarna

awawarna

caturwarna

dwiwarna

mancawarna

mewarnai

pancawarna

pewarnaan

puspawarna

berwarna

berwarna-warna

diwarnakan

mewarnakan

pewarna

sewarna

warnakan

warnanya

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

• pewarnaan

Terjemahan

warna

• bahasa Inggris : color (en)
• bahasa Finlandia : väri (fi)
• bahasa Prancis : couler (fr)

Bacaan lanjutan

• “warna” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.