aduh

Bahasa Indonesia

Partikula

1. kata seru untuk menyatakan rasa heran, sakit, keluhan, dsb
2. kata yang mewakili kegelisahan, kekecewaan, kesalahan, dll

Etimologi

• Pinjaman dari Bahasa Jawa (Kuno) aḍuh ['seruan emosi (sakit, terkejut, dll)']

Rujukan

• Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).
• Gericke, J.F.C., T. Roorda. 1847. Javaansch-Nederduitsch Woordenboek. Johannes Müller, Amsterdam & Brill. Leiden.
• L'Abbé P. Favre. 1870. Dictionnaire Javanais-Français. Imprimerie Impériale et Royale.
• Juynboll, H.H. 1923. Oudjavaansch-Nederlandsche Woordenlijst. E.J. Brill.
• Pigeaud, Th. 1938. Javaans-Nederlands handwoordenboek. Groningen: J.B. Wolters.
• Poerwadarminta, W.J.S. 1939. Bausastra Jawa. Groningen: J.B. Wolters.
• Robson, S.O & Wibisono, S. 1941. Old Javanese-English Dictionary. Periplus Editions, Hongkong.
• Horne, E.C. 1974. Javanese-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, London.
• Zoetmulder, P.J & Robson, S.0. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Penerjemah: Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna). Jakarta. Gramedia Pustaka Utama.

Entri turunan

Daftar turunan kata aduh

teraduh

mengaduh

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Sinonim

• mengaduh
• meratap
• ratap

Terjemahan

aduh

• bahasa Prancis : se lamenter, se plaindre

Bacaan lanjutan

• “aduh” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Bakumpai

Adjektiva

1. kata seru untuk menyatakan rasa sakit atau kagum

   aduh kapehe eh paingkuh

   aduh sakitnya kakiku

Bahasa Orang Rimba

Interjeksi

1. aduh

Pelafalan

Suara^ⓘ

Bahasa Sunda

Adjektiva

ᮃᮓᮥᮂ

1. (basa budak) sakit