amuk

Bahasa Indonesia

Nomina

1. kerusuhan yang melibatkan banyak orang (seperti perang saudara):
   dalam amuk di Liberia mayat bergelimpangan, darah membasahi tanah, dan inilah perang saudara sesama hitam
2. menyerang dengan ganas (serangan buta)

Etimologi

• Pinjaman dari bahasa Jawa "amuk" 'menyerang dengan ganas', dari bahasa Jawa Kuno "amūk" 'menyerang dengan ganas', dari bahasa Jawa Kuno wūk 'serangan ganas'
• Bahasa Jawa Kuno wūk atau wuk muncul sebagai verba amūk yang terdiri atas prefiks aN- + wūk yang maknanya 'menyerang dengan ganas'. Kata ini menjadi bahasa Jawa Modern amuk. Kata yang terakhir ini dipinjam bahasa Melayu. Sedangkan bahasa Tagalog hamok 'berkelahi' maupun Dayak Ngaju amok 'mengamuk' meminjam melalui bahasa Melayu. (Nothofer, 2013; Wulff, 1976; Dyen, 1956; Zoetmulder 1982)

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

• Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).

• Nothofer, B. (1975) The reconstruction of Proto-Malayo-Javanic. 's-Gravenhage: M. Nijhoff. [Pdf] Retrieved from the Library of Congress. https://www.loc.gov/item/2019667590/.

• Bernd Nothofer. (2013). Pengantar Etimologi. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. https://repositori.kemdikbud.go.id/26597/

• Wulff, J.U. 1976. Malay borrowings in Tagalog Dalam Cowar C.D. and O. W. Wolters. eds. Southeast-Asian history and historiography: essays presented to D.G.H. Hall:345-367. Ithaca: Cornell Universitv Press.

• Dyen, 1 1956. The Nagju-Dayak 'old speech stratum'. Language 32:83-87.

• Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam & Leiden. https://www.sastra.org/leksikon

• “amuk” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata amuk

Frasa mengandung kata beramuk

amukkan

beramuk-amukan

diamukkan

mengamukkan

pengamuk

pengamukan

amukan

beramuk

beramuk-amuk

mengamuk

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

amuk

• bahasa Prancis : colère, folie furieuse

Bacaan lanjutan

• “amuk” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

Etimologi

Diwariskan dari bahasa Jawa Kuno amūk, dari aN + wūk ("serangan ganas"), dengan asal-usul yang tidak diketahui.

Nomina

1. menyerang dengan ganas (serangan buta)

Rujukan

• Nothofer, B. (2013) Pengantar Etimologi [Introduction to Etymology], Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, halaman 162–163

Bahasa Melayu

Pelafalan

• Suara (Kepulauan Riau)^ⓘ

Nomina

1. menyerang dengan ganas (serangan buta)

Adjektiva

1. (Kepulauan Riau) marah atau kesal