angin

Bahasa Indonesia

angin _[id]

angin Suara^ⓘ

Nomina

1. gerakan udara dari daerah yang bertekanan tinggi ke daerah yang bertekanan rendah; tiupan angin kencang merobohkan beberapa rumah penduduk
   • 1943, n.d, Pimpinan Singkat Oentoek Membikin Karet, Amerika Serikat: Centrale Proefstation Vereeniging, Algemeene Vereeniging van Rubberplanters ter Oostkust van Sumatra, halaman 14:

     Oentoek mengatoer hawa dan mengatoer djalan-angin dalam segenap pekerdjaannja mesti menoeroet betoel-betoel perintahan2 berikoet.

     [Untuk mengatur hawa dan mengatur jalan-angin dalam segenap pekerjaannya mesti menurut betul-betul perintahan2 berikut.]

1. hawa; udara:
   ban berisi angin
2. kentut:
   jangan buang angin sembarangan
3. (kiasan) · kesempatan; kemungkinan:
   menantikan angin baik
4. (kiasan) · hampa; kosong:
   cakap angin
5. (kiasan) · kecenderungan yang agak menggembirakan:
   sejak pertengahan tahun 1999 terasa ada angin baru dalam percaturan politik negara itu

Entri turunan

Daftar turunan kata angin

Frasa mengandung kata angin

Frasa mengandung kata berangin-angin

Turunan frasa hujan angin

anginkan

anginnya

berangin-angin

dianginkan

keanginan

memperanginkan

mengangin

mengangin-anginkan

mengangini

menganginkan

peranginan

seangin

terangin-angin

angin-anginan

berangin

menghujananginkan

terangin

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

angin

• bahasa Jawa: angin (jv)
• bahasa Melayu: angin (ms) اڠين (ms)
• bahasa Ngaju: riwut
• bahasa Rejang: angin (rej)
• bahasa Sunda: angin (su)
• bahasa Inggris: wind (en)
• bahasa Prancis: vent (fr)
• bahasa Malagasi: rivotra (mg)

Bacaan lanjutan

• “angin” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Cham Timur

angin _[cjm]

Nomina

1. angin
   
2. ngin

Rujukan

• Blust, R., Trussel, S., & Smith, A. D. (2023) , “haŋin”, pada himpunan data CLDF turunan dari Austronesian Comparative Dictionary [Kamus Perbandingan Austronesia], Zenodo, →DOI

Bahasa Jawa

angin _[jv]

Etimologi

Diturunkan dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *haŋin.

Nomina

1. (Surabaya) angin

   Kreseke mabur kena angin

   Kreseknya terbang terkena angin

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Rujukan

• ACD - Austronesian Comparative Dictionary Online

Bahasa Melayu Jambi

angin _[jax]

Pelafalan

• Suara (Jambi Seberang)^ⓘ

Nomina

1. ("Jambi Seberang") angin:

   dingin nian angin ko..

   dingin banget angin ini..

Bahasa Palembang

angin _[mui-plm]

Nomina

1. angin

   angin kenceng nian, awas kayu tu agek nyampak

   angin kencang sekali, awas nanti kayu itu jatuh

Pelafalan

• [a.ŋɪn]
  • Suara^ⓘ

Bahasa Orang Rimba

angin _[kvb]

Nomina

1. angin

Entri turunan

1. angin bukit= angin sepoi-sepoi
2. angin jin= angin yang sangat ribut
3. angin puting beliung= angin puting beliung
4. angin sêngkakalo= angin ribut yang dapat mencabut pohon
5. angin têlkêpat= angin ribut yang dapat mencabut pohon
6. angin têmbulun= akun sepoi-sepoi

Bahasa Peco

angin _[pey]

Nomina

1. angin

Bahasa Sunda

angin _[su]

Nomina

1. angin

   Popoéan Ema loba nu katebak ku angin.

   Jemuran Ibu banyak yang terbawa oleh angin.

Bahasa Yami

angin _[tao]

Nomina

1. angin kencang

Bahasa Melayu Barisan Selatan

angin _[pse]

Nomina

1. angin

Bahasa Ma'anyan

angin _[mhy]

Nomina

1. riwut