angker
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]angker [id]
Pelafalan
Adjektiva
- tampak seram dan tidak semua orang dapat menjamahnya karena dianggap berhantu
- (kiasan) · tampak menyeramkan (menakutkan):
direktur yang angker itu ternyata berhati baik
Nomina
- jangkar
Etimologi
- Berasal dari bahasa Jawa "angkĕr" 'apa yg tdk boleh dimasuki atau disentuh, sakral, tdk dapat dimasuki, terutama dr tempat yg berbahaya untuk dikunjungi, karena dianggap sebagai tempat tinggal roh-roh jahat, bermartabat, seseorang yg tdk dapat diakses atau didekati oleh semua orang, mengerikan, menakutkan, menyeramkan', dari bahasa Jawa "sangkĕr" 'hukum yg tdk dapat dilanggar, suatu titik yg tdk dapat dilampaui oleh siapa pun', dari bahasa Jawa Kuno "sĕngkĕr" 'sangkar, batas luar, perbatasan, batasan, jangka waktu, jarak (ke perbatasan), ruji (dr sebuah roda)'
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Wilkinson, R.J. 1959 A Malay - English dictionary. 2 jilid. London: MacMillan. http://sealang.net/malay/dictionary.htm
- Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2004). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press. http://sealang.net/indonesia/dictionary.htm
- Van Der Tuuk, H.N. 1877. Maleisch-Nederlandsch woordenboek. Landsdrukkerij, the University of Michigan.
- Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam / Leiden. https://www.sastra.org/leksikon
- “angker” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Terjemahan
- bahasa Prancis : inquiétant, sinistre, hanté, surnaturel, spectral, farouche
- “angker” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Jawa
[sunting]angker [jv]
Adjektiva
- angkĕr
Bahasa Melayu
[sunting]angker [ms]
Adjektiva
- angkar
Bahasa Sunda
[sunting]angker [su]
Adjektiva
- angkĕr
Bahasa Betawi
[sunting]angker [bew]
Adjektiva
- angkĕr
Bahasa Jawa
[sunting]angker [jv]
Adjektiva
| Kosakata bahasa Jawa |
|---|
| krama: angkêr |
| ngoko: angkêr |