bayang-bayang

Bahasa Indonesia

bayang-bayang _[id]

Nomina

1. ruang yang tidak kena sinar karena terlindung benda:
   muka adikku tidak nyata kelihatan karena ia berdiri pada bayang-bayang pintu
2. wujud hitam yang tampak di balik benda yang kena sinar
3. gambar pada cermin, air, dsb:
   ia tersenyum kepada bayang-bayangnya pada cermin, sambil mengatur rambutnya
4. rupa (wujud) yang kurang jelas dalam gelap:
   dalam gelap itu bayang-bayang hitam melintas di hadapan mereka
5. (kiasan) · gambar dalam pikiran; angan-angan; khayal:
   sudah ada bayang-bayang dalam ingatanku
6. tanda-tanda akan terjadi sesuatu:
   rakyat kelihatan tenang-tenang saja, tidak ada bayang-bayang akan pecah perang
7. sesuatu yang seakan-akan ada, tetapi sebenarnya tidak ada:
   kamu tidak usah takut karena yang kamu lihat itu hanyalah bayang-bayang belaka, bukan benda yang sebenarnya
8. sesuatu yang sudah siap bekerja bilamana diperlukan:
   pemerintah bayang-bayang; anggota bayang-bayang

Terjemahan

bayang-bayang

Bacaan lanjutan

• “bayang-bayang” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.