buyar
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]buyar [id]
Verba
- mengalir atau meresap mengembang (seperti tinta pada kertas yang kurang baik)
- terserak; tercerai; berantakan (tentang awan, barang-barang yang berkumpul, dsb.)
- tidak terpusat lagi (tentang pikiran)
Etimologi
- Berasal dari bahasa Jawa Kuno buyar 'terlepas, terurai (rambut)'
- bahasa Jawa Modern buyar 'berhamburan (burung saat terkejut), tertiup angin, berpencar (ke segala arah)', 'mengalirkan (tinta pada kertas isap), menyebar', 'terlepas, terurai (rambut)', 'hancur, gagal (dalam pembicaraan)'
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2010). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press.
- “buyar” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}
Terjemahan
- “buyar” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Jawa
[sunting]buyar [jv]
Verba
| Kosakata bahasa Jawa |
|---|
| krama: buyar |
| ngoko: buyar |