dalang

Bahasa Indonesia

dalang _[id]

/dalang/ Suara^ⓘ

Nomina

1. orang yang memainkan wayang:
   Dalang wayang kulit; dalang wayang golek
2. (kiasan) · orang yang bertanggungjawab untuk mengatur (merencanakan, memimpin) suatu gerakan atau operasi secara tersembunyi dan dalam skala besar:
   Dalang gerakan pemberontakan itu telah tertangkap
   • 1947, Tan Malaka, Massa Actie, Jakarta: Poestaka Moerba, halaman 8:

     Indonesia, adalah wajangnja senantiasa, dan loear negeri dalangnja (jang memainkan wajang koelitnja)

     [Indonesia, adalah wayangnya senantiasa, dan luar negeri dalangnya (yang memainkan wayang kulitnya)]

Etimologi

• Dari [Jawa Kuno ḍalaṅ 'dalang']

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• Dictionnaire Javanais-Français, L'Abbé P. Favre, 1870.
• Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek, Gericke en Roorda, 1901.
• Bausastra Jawa, Poerwadarminta, 1939.
• Javanese-English Dictionary, Horne, 1974.
• “dalang” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata dalang

Frasa mengandung kata dalang

dalangkan

didalangkan

kaudalangkan

mendalang

mendalangi

mendalangkan

pedalang

pedalangan

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

dalang

Bacaan lanjutan

• “dalang” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Minangkabau

dalang _[min]

Adjektiva

1. gila

Bahasa Sasak

dalang _[sas]

Suara^ⓘ

Nomina

1. dalang

Bahasa Karo

dalang _[btx]

Verba

1. pukul

   adi kataken ko bana ku dalang ko

   kalau kamu ceritakan kepadanya, kupukul kamu