empok
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]empok [id]
Nomina
- kakak perempuan:
Empoknya yang baru menikah akan mengikuti suaminya ke Mekah - kata sapaan untuk orang perempuan yang lebih tua:
empok, bolehkah saya bertanya?
Entri turunan
Sinonim
- Mbak
- Kakak
- Teteh (khusus di Sunda)
- Neng (kadang digunakan di Jawa, khususnya untuk memanggil perempuan yang lebih muda atau sebaya)
- Uni (khusus di Sumatera Barat untuk kakak perempuan)
- Inang (digunakan di Batak)
Frasa
- Empok gue - kakak perempuanku
- Empok di rumah - kakak perempuan di rumah
- Empok besar - kakak perempuan tertua
- Empok kecil - kakak perempuan yang lebih muda di antara saudara perempuan
- Empok di pasar - panggilan untuk kakak perempuan di pasar, biasanya untuk yang lebih tua
- Empok Betawi - panggilan hormat atau sapaan untuk perempuan Betawi yang lebih tua
Kata Majemuk
- Empok-empok - istilah yang digunakan untuk merujuk pada sekelompok perempuan (umumnya kakak-kakak perempuan dalam konteks daerah)
- Empok-adik - istilah yang menunjukkan hubungan kakak dan adik perempuan
- Empok tetangga - panggilan untuk kakak perempuan yang tinggal di sekitar atau tetangga
Terjemahan
- “empok” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.