enek
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]enek [id]
Adjektiva
- berasa hendak muntah; muak; mual
Etimologi
- Berasal dari bahasa Jawa Kuno "ĕnĕk" 'perasaan terhimpit (tentang hati yang terhimpit kesedihan, dalam dana)'
- bahasa Jawa Modern "ĕnĕk" 'sangat kesal; merasa jijik, merasa mual, perasaan terhimpit (tentang hati yang terhimpit kesedihan, dalam dana) '
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2004). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press.
- Van Der Tuuk, H.N. 1877. Maleisch-Nederlandsch woordenboek. Landsdrukkerij, the University of Michigan.
- “enek” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Terjemahan
Bahasa Jawa
[sunting]enek [jv]
Adverbia
- (Kedu) ada
- Enek pitik mlebu omah apik iku.
- Ada ayam masuk rumah bagus itu.
- Enek pitik mlebu omah apik iku.
Bahasa Kanayatn
[sunting]enek [knx]
Adjektiva