hanya

Bahasa Indonesia

Adverbia

1. cuma:
   • 1967, Kementerian Pertanian, Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 12:

     Umbi ubi kaju hanja tahan disimpan 3 hari sadja.

     [Umbi ubi kayu hanya tahan disimpan 3 hari saja.]

     
     Aku hanya bertanya
2. kecuali:
   Semuanya lulus, hanya saya yang tidak beruntung
3. tetapi:
   Kalian boleh bermain di sini, hanya jangan terlalu berisik
4. tidak lebih dari:
   Ia hanya membawa uang receh dalam dompetnya
5. tidak lain dari:
   Barang yang dibawanya pulang dari luar negeri hanya sebuah koper
6. saja (biasanya digunakan bersama \"saja\" untuk mengeraskan makna):
   Hanya itu saja yang dapat kusumbangkan

Entri turunan

Sinonim

• cuma
• kecuali
• tetapi
• saja
• akan tetapi
• hanya saja

Terjemahan

hanya

• bahasa Inggris: just (en), only (en)
• bahasa Portugis: somente (pt)

Bacaan lanjutan

• “hanya” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Bakumpai

Numeralia

1. delapan

   ada hanya uluye

   ada delapan orangnya

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Ngaju

Numeralia

1. delapan

   akengku hanya biti

   keponakanku delapan orang

Pelafalan

• hanya^ⓘ