jengah

Bahasa Indonesia

jengah _[id]

Etimologi

Diserap dari bahasa Betawi jengah, dari bahasa Bali jengah (“malu”).

Adjektiva

1. malu; risih
2. muak; jemu (dengan kelakuan yang membuat malu)

Bacaan lanjutan

• “jengah” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Betawi

jengah _[bew]

Suara^ⓘ

Ragam bentuk

• jenga, jenga', jengè

Etimologi

Diserap dari bahasa Bali jengah (“malu”).

Adjektiva

1. jengah (malu)
   • 2004, Bundari, 101 banyolan ala Betawi, Jakarta: Pustaka Sinar Harapan, →ISBN:

     Dikelasnya, si Sakir udah kondang kalo doyan ama pete. Lantaran mulutnya tempo-tempo bengu ama pete, kalo dia abis gegares ama pete'. Ampe-ampe dia dapet poyokan Sakir Pete'. Marinya, dia jengah juga dapet poyokan kayak gitu.

     [Di kelasnya, si Sakir udah kondang kalo doyan ama peté. Lantaran mulutnya témpo-témpo bengu ama peté, kalo dia abis gegares ama peté'. Ampé-ampé dia dapet poyokan Sakir Peté'. Marinya, dia jengah juga dapet poyokan kaya' gitu.]

     Di kelasnya, si Sakir memang terkenal menyukai petai. Ini karena mulutnya seringkali bau petai, setiap dia habis melahap petai. Sampai-sampai dia dapat panggilan Sakir Petai. Lama-kelamaan, ia jengah juga dapat panggilan demikian.