kambing hitam

Bahasa Indonesia

Etimologi

Gabungan kata dari kambing + hitam.

Nomina

1. (tak-idiomatis) seekor kambing yang bulunya berwarna hitam
2. (idiomatis) (orang) orang yang dalam suatu peristiwa sebenarnya tidak bersalah, tetapi dipersalahkan atau dijadikan tumpuan kesalahan
   • 2012, Balai Bahasa Sumatera Barat, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 66:

     Seolah kami menjadi kambing hitam dari PHK yang dialami abah lima tahun silam.

Terjemahan

(idiomatis) orang yang dipersalahkan

• Bahasa Inggris: scapegoat
• Bahasa Swedia: syndabock

Bacaan lanjutan

• “kambing hitam” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.