kemudi
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]kemudi [id]
Nomina
- perkakas pada kendaraan (mobil, pesawat terbang, kapal, dsb.) yang gunanya untuk mengatur arah perjalanan
- (kiasan) · pemimpin (pengurus, pengatur arah) pada perserikatan, pemerintahan, dsb.
- (arkais) · pusar-pusar bulu (pada kuda)
Etimologi
- Pinajaman dari Bahasa Jawa Modern kêmudi, dari Jawa Kuno kamudi 'kemudi', dari ka- + -em- + udi (udik)

- Cukup menarik bahwa tempat kemudi berpindah dari belakang (udi) kendaraan seperti kapal, ke depan dengan ciptaan kendaraan seperti sepeda atau mobil. Penutur tidak sadar akan makna asli kata udi sehingga perpindahan kemudi tidak memengaruhi nama untuk alat mengatur arah.
Entri turunan
Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}
Terjemahan
- “kemudi” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).
- Robson, S.O & Wibisono, S. 1941. Old Javanese-English Dictionary. Periplus Editions, Hongkong.
- Gericke, J.F.C., T. Roorda. 1847. Javaansch-Nederduitsch Woordenboek. Johannes Müller, Amsterdam & Brill. Leiden.
- L'Abbé P. Favre. 1870. Dictionnaire Javanais-Français. Imprimerie Impériale et Royale.
- Poerwadarminta, W.J.S. 1939. Bausastra Jawa. Batavia: J.B Wolters Uitgevers Maatschappij N.V Groningen.
- Horne, E.C. 1974. Javanese-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, London.
- Wojowasito, S. 1980. Kawi Lexicon. Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan.
Bahasa Jawa
[sunting]kemudi [jv]
Nomina
- kemudi