kidung

Bahasa Indonesia

Nomina

1. nyanyian, lagu (syair yang dinyanyikan)
2. puisi

Etimologi

• Berasal dari bahasa Jawa Kuno ”kidung” [kiduṅ=kiduŋ] 'lagu, sebuah puisi (lagu)'

• Proto-Malayo-Javanic (PMJ) *kizuŋ, bahasa Jawa Kuno “kidung”, bahasa Jawa Modern “kidóng” (dialektal) 'bernyanyi, melantunkan, lagu', bahasa Madura “kèjhung” 'lagu berirama, balada'. Nothofer (1975:111)

• bahasa Sunda “kidung” 'semacam doa untuk mengusir roh jahat’ dan bahasa Melayu “kidong” 'bernyanyi' pinjaman dari bahasa Jawa. Nothofer (1975:218)

• Proto-Austronesia (PAN) *Z- -Z-, PMJ *z, bahasa Sunda *j, bahasa Jawa Kuno *d, bahasa Jawa Modern *d, bahasa Madura *jh. Nothofer (1975:203)

• Proto-Austronesia (PAN) *z- -z-, PMJ *j, bahasa Sunda *j, bahasa Jawa Kuno *j, bahasa Melayu *j, bahasa Madura *jh. Nothofer (1975:203)

Rujukan

• Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2010). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press.
• Nothofer, B. (1975) The reconstruction of Proto-Malayo-Javanic. 's-Gravenhage: M. Nijhoff.
• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• “kidung” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata kidung

dikidungkan

kidungan

kidungkan

mengidung

mengidungkan

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

kidung

Bacaan lanjutan

• “kidung” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.