kumuh

bahasa Indonesia

Adjektiva

kumuh

cemar (tentang wilayah, kampung, dsb.); kotor:
Ia terpaksa tinggal di daerah kumuh

Etimologi

Pinjaman dari bahasa Jawa kumuh, dari bahasa Jawa Kuno kĕmĕh 'kotor, cemar'
PMJ *kemeh > BJK kemeh (kedua e > u) > BJM kumuh. Kata ini dipinjam bahasa Melayu.
PMJ *kemeh 'kotor, cemar' secara teratur menjadi bahasa Jawa Kuno kemeh dan bahasa Jawa Modern kumuh. PMJ *kemeh tidak mempunyai refleks langsung dalam bahasa Melayu.

Referensi

Nothofer, B. (1975) The reconstruction of Proto-Malayo-Javanic. 's-Gravenhage: M. Nijhoff.
Bernd Nothofer. 2013. Pengantar Etimologi. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
Adelaar, K. Alexander. 1992. Proto-Malayic; The reconstruction of its phonology and parts of its morphology and lexicon. Canberra: Research School of Pacific Studies, Department of Linguistics, The Australian National University. [Pacific Linguistics Series C-119, Revised edition of Proto-Malayic (1985).]
Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).
“kumuh” di Kamus Besar Bahasa Indonesia (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan — Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.