lemas
Bahasa Indonesia
[sunting]lemas [id]
Adjektiva
- halus (tentang bahasa):
Karangan ini bahasanya lemas - lemah-lembut (tentang tingkah laku):
Gerak gadis itu dalam menari lemas
- Adjektiva
- mudah dilentukkan (tidak kaku); lentur:
Badannya lemas sehingga mudah meniru segala gerakan - susah bernapas atau tidak dapat bernapas (karena terkena asap gas, tenggelam dalam air, dsb.):
Ia kedapatan mati lemas dalam sumur mati - tidak bertenaga; lemah
- 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 160:
- Bahkan sampai pelayat satu persatu pergi, aku masih termangu di samping makam anduang. Terduduk lemas.
Etimologi
- Pinjaman dari bahasa Jawa lêmês, dari bahasa Jawa Kuno lěměs 'kelenturan, kekenyalan, kelangsingan; kelembutan, kehalusan'
Rujukan
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. 2 vols. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. 's Gravenhage: Nijhoff.
- Van Der Tuuk, H.N. 1877. Maleisch-Nederlandsch woordenboek. Landsdrukkerij, the University of Michigan.
- Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam & Leiden. https://www.sastra.org/leksikon
- “lemas” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}
Terjemahan
lemas
Bacaan lanjutan
- “lemas” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Jawa
[sunting]lemas [jv]
lemas
- lêmês