linu
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]linu [id]
Adjektiva
- terasa sakit pada gigi, seperti krn memakan buah mentah; ngilu
- rasa kaku dan menggerogoti pada tulang atau anggota badan, seperti penderita asam urat
Etimologi
- Berasal dari bahasa Jawa Modern “linu” ‘memiliki rasa menggerogoti (pada gigi, tulang)’ dari bahasa Jawa Kuno “linu” ‘bergigi tajam’
- Proto-Malayo-Javanic *ñiluq, bahasa Sunda “linuq” (metathesis) ‘rasa perih’, bahasa Jawa Kuno “a-linu” ‘bergigi tajam’, bahasa Jawa Modern “linu” ‘memiliki rasa menggerogoti (pada gigi, tulang)’, bahasa Melayu “ñilu, nilu” 'nyeri syaraf', bahasa Madura “ñèlò(h)” ‘merasakan sensasi menggerogoti pada gigi atau tulang’. Nothofer (1975:98)
- Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).
- Nothofer, B. (1975) The reconstruction of Proto-Malayo-Javanic. 's-Gravenhage: M. Nijhoff.
- “linu” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Terjemahan
- “linu” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Jawa
[sunting]linu [jv]
Adjektiva
- linu (terasa sakit pada gigi, tulang dsb.)
Bahasa Betawi
[sunting]linu [bew]
Nomina
- gempa bumi