makan

Bahasa Indonesia

Suara^ⓘ

orang sedang makan

Verba

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut (jangan salin tempel KBBI). Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks {{rfdef}}.

1. memasukkan makanan pokok ke dalam mulut serta mengunyah dan menelannya:
   Mereka makan tiga kali sehari
2. memasukkan sesuatu ke dalam mulut, kemudian mengunyah dan menelannya:
   Ia sedang makan pisang
3. memasukkan sesuatu ke dalam mulut dan mengunyah-ngunyahnya:
   Nenek sedang makan sirih
4. memasukkan sesuatu ke dalam mulut dan menelannya:
   Pasien harus makan pil
5. mengisap:
   Makan candu
6. memakai; memerlukan; menghabiskan (waktu, biaya, dsb.):
   Pembangunan jembatan ini makan waktu lama; upacara adat itu makan ongkos besar
7. menyerang, mematikan, mengambil (dalam permainan catur):
   Gajah makan bidak putih
8. bekerja sebagaimana mestinya (tentang rem, gigi roda, dsb.)
9. melukai:
   Air keras itu makan kulit
10. mengenai; menembus:
    Ditembaknya tiga kali, tetapi tidak makan
11. memperoleh sesuatu; mencapai sesuatu
12. (dapat) masuk (tentang barang yang dimasukkan ke lubang, ke air):
    Kapal ini lima meter makannya ke dalam air
13. (kiasan) mengambil; mempergunakan dsb. secara tidak sah (milik orang lain atau negara):
    Ia telah makan pupuk milik koperasi
14. (kiasan) meniduri perempuan (biasanya dalam arti hubungan gelap):
    Pemuda itu makan anak gadis tetangganya sampai hamil

Nomina

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut (jangan salin tempel KBBI). Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks {{rfdef}}.

1. (kiasan) rezeki:
   Memberi makan; diberi makan
2. tempat berlindungnya hati dan kesehatan jasmani, lenyapnya keragu-raguan yang disebabkan oleh kesibukan kerja jasmani

Entri turunan

Kata turunan

dimakanmakan-makananmakananmemakanmemakanimingguanpemakansepemakantermakan

Gabungan kata

bosor makankamar makankereta makankursi makanlemari makanmakan ampunmakan anginmakan arwahmakan asam garammakan ayapanmakan bawangmakan bebasmakan benakmakan berpantangmakan berulammakan besarmakan biayamakan darahmakan datimakan dawaimakan dedakmakan dirimakan duitmakan emasmakan gajimakan hakmakan jangatmakan kawan sendirimakan kawatmakan kerawatmakan keringat orangmakan kulimakan malammakan ongkosmakan pagimakan penamakan ribamakan sekolahmakan sepingganmakan siangmakan sogokmakan suapmakan sumpahmakan talimakan tanahmakan tanganmakan tidurmakan tulangmakan uangmakan upahmakan waktumencari makanmenyosoh makanmogok makannona makan sirihperkakas makanpisau makanrumah makansendok makanservis makanturun makanuang makan

Peribahasa

layarnya tidak makansauhnya dapat makan

Terjemahan

melahap makanan

• Bahasa Isyarat Indonesia:
  
• Bahasa Aceh: pajôh
• Bahasa Banjar: makan
• Bahasa Melayu Bukit: makan
• Bahasa Kutai Hilir: makan
• Bahasa Ngaju: kuman
• Bahasa Dusun Deyah: kuman
• Bahasa Bakumpai: kuman
• Bahasa Ngaju: kuman
• Bahasa Lun Bawang: kuman
• Bahasa Melanau Tengah: keman
• Bahasa Ma'anyan: mandre
• Bahasa Esperanto: manĝi
• Bahasa Inggris: eat
• Bahasa Jerman: essen
• Bahasa Galisia: comer
• Bahasa Portugis: comer
• Bahasa Spanyol: comer
• Bahasa Prancis: manger
• Bahasa Khmer: ញ៉ាំ (ñam)
• Bahasa Swedia: äta
• Bahasa Thai: กิน (gin)
• Bahasa Tionghoa: 吃

Rujukan

• “makan” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

Verba

1. memberi makan

Bahasa Melayu Jambi

Suara^ⓘ

Verba

1. makan

Bahasa Palembang

Verba

1. makan

   Sinonim: ngelogok sok, (kasar) majó, nyengam, (bebaso) nedo