malah
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]malah [id]
Partikula
- bahkan; semakin (bertambah):
Setelah minum obat itu, ia tidak menjadi baik malah bertambah sakitnya - bahkan sebaliknya:
Disuruh duduk, malah berdiri - justru:
Malah kamu yang harus datang, bukan orang tuamu
Etimologi
- Pinjaman dari bahasa Jawa malah dari bahasa Jawa Kuno malah 'bahkan, sampai, sampai pada titik, hingga; ketika saatnya telah tiba, akhirnya; seluruh (waktu), jauh ke dalam'
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. 2 vols. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. 's Gravenhage: Nijhoff.
- Van Der Tuuk, H.N. 1877. Maleisch-Nederlandsch woordenboek. Landsdrukkerij, the University of Michigan.
- Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam / Leiden. https://www.sastra.org/leksikon
- “malah” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}
Sinonim
- “malah” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Jawa
[sunting]malah [jv]
Partikula
- malah
Bahasa Melayu
[sunting]malah [ms]
Partikula
- malah