memecahkan

Bahasa Indonesia

Verba

memecahkan (me- + pecah + -kan ; pasif: di-, ku-, kau-, transitif: pecahkan, imperatif: -lah)

1. bentuk aktif dari berpecah

1. merusakkan dsb hingga pecah:
   siapa yang memecahkan piring itu
2. mengatasi; menyelesaikan:
   kita harus berusaha untuk memecahkan setiap masalah yang kita hadapi
3. membuat menjadi tidak bersatu; mencerai-beraikan:
   mereka selalu berusaha memecahkan persatuan kita
4. membagi-bagi:
   kita perlu memecahkan kelompok kerja ini menjadi dua bagian
5. menyiarkan (kabar, rahasia):
   siapa yang memecahkan kabar itu
6. (kiasan) · memusingkan (kepala):
   masalah itu betul-betul memecahkan kepala, tidak sanggup rasanya aku mengatasinya
7. (kiasan) · memekakkan (telinga):
   suaranya keras dan memecahkan telinga orang yang mendengarkannya
8. (kiasan) · mengungguli (prestasi yang pernah dicapai):
   ia berhasil memecahkan rekor dunia dalam kejuaraan lempar lembing

Terjemahan

memecahkan

Bacaan lanjutan

• “memecahkan” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.