memotong

Bahasa Indonesia

Verba

memotong (me- + potong; pasif: ku-/kau-/dipotong, terpotong, transitif: potong, imperatif: -lah)

1. memutuskan dengan barang tajam; mengerat; memenggal:
   • 1967, Kementerian Pertanian, Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 43:

     Daging bebek tidak banjak dimakan orang. Ini disebabkan karena baunja daging itu prengus. Tetapi dengan memotong setjara chusus dan handling setjara chusus pula, rasa dan bau prengus ini dapat dikurangi atau dihilangkan.

     [Daging bebek tidak banj=yak dimakan orang. Ini disebabkan karena baunya daging itu prengus tetapi dengan memotong secara khusus dan handling secaara khusus pula, rasa dan bau prengus ini dapat dikurangi atau dihilangkan.]

     
     ia memotong tali itu dengan gunting; ia memotong tebu dengan pisaunya yang tajam
2. mengiris (tentang roti, daging, dsb)
3. menyembelih:
   memotong ayam; memotong kambing
4. menebang (tentang kayu, pohon, dsb):
   memotong kayu di hutan
5. memangkas (tentang rambut):
   memotong rambut
6. menggunting sesuai dengan ukuran (tentang bahan pakaian dsb)
7. menuai (tentang padi dsb)
8. mengurangi (tentang upah, gaji, pendapatan, dsb)
9. memendekkan (tentang kata, kalimat, nama dsb)
10. memintas (tentang jalan, perjalanan)
11. menyelang atau memenggal (tentang perkataan orang dsb)
12. memepat (tentang kuku):
    ia sedang memotong kuku

Terjemahan

memotong

• bahasa Prancis : couper, tailler, trancher

Bacaan lanjutan

• “memotong” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.