menanam
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]menanam [id]
Verba
menanam (me- + tanam; pasif: ku-/kau-/ditanam, tertanam, transitif: tanam, imperatif: -lah)
- menaruh (bibit, benih, setek, dsb) di dalam tanah supaya tumbuh:
menanam pohon buah-buahan - menaruh di dalam tanah yang dilubangi, lalu ditimbuni dengan tanah; memendam; menguburkan (mayat, bangkai):
ia harta bendanya di kolong tempat tidur; ia menanam bangkai kucing di pekarangan - menaburkan (paham, ajaran, dsb); memasukkan, membangkitkan, atau memelihara (perasaan, cinta kasih, semangat, dsb):
perguruan Taman Siswa menanam semangat kebangsaan pada para siswa - menyertakan (modal, uang, dsb) ke dalam perusahaan dsb:
banyak pengusaha asing ingin menanam modal di Indonesia - menegakkan (kekuasaan); menempatkan (pengaruh, kepentingan, dsb):
ia hendak menanam pengaruhnya kepada orang itu melalui orang lain - mempertumbuhkan atau membiakkan (benih penyakit dsb):
dokter hewan menanam benih penyakit cacar pada tubuh kuda - mengandung (niat dsb):
ia menanam niat untuk berontak - mengangkat atau menempatkan (wakil, tenaga, agen, dsb):
gerakan separatis itu menanam agen-agennya di seluruh negara
Terjemahan
- “menanam” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.