menang
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]menang [id]
Verba
- dapat mengalahkan (musuh, lawan, saingan); unggul:
Dalam perang selalu ada yang kalah dan ada yang menang- 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 169:
- “Jangan mengelak lagi, kemarin si Bintiak kalah tapi mengapa sekang ia menangkah?
- meraih (mendapat) hasil (perolehan) karena dapat mengalahkan lawan (saingan):
Berapa rupiah kamu menang semalam? - lulus (dalam ujian):
Dalam ujian susulan dia menang - mendapat hadiah (dalam undian, sayembara, dsb.):
Ia menang lotere; yang menang sayembara karang-mengarang mendapat piagam - dapat melebihi; lebih dari:
Bukan karena menang pandai, tetapi memang nasib baik; ia bukan menang kaya melainkan menang pangkat - dinyatakan benar (dalam perkara):
Terdakwa itu menang perkara
Etimologi
- Dari Jawa Kuno měnaŋ, dari Jawa Kuno wěnaŋ ['mampu, mempunyai hak untuk, menerima hak untuk; unggul, menang, mencapai kemenangan']
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Robson, S.O & Wibisono, S. 1941. Old Javanese-English Dictionary. Periplus Editions, Ltd. Hongkong.
- Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).
- Pigeaud, Th. 1938. Javaans-Nederlands handwoordenboek. Groningen: J.B. Wolters.
- Horne, Elinor C. 1974. Javanese-English dictionary. New Haven: Yale University Press.
- Winter, C.F. 1880. Kawi-Javaansch woordenboek: ten behoeve van degenen, die Javaansche gedichten wesnchen te lezen. Landsdrukkerij. Cornell University.
- Wojowasito, S. 1980. Kawi Lexicon. Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan.
- “menang” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Terjemahan
- “menang” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.