mencapai
Bahasa Indonesia
[sunting]mencapai [id]
Verba
mencapai (me- + capai; pasif: ku-/kau-/dicapai, tercapai, transitif: capai, imperatif: -lah)
- hendak memegang (dengan mengulurkan tangan, belalai, dsb):
anak kecil itu mengulurkan tangan hendak mencapai stoples di atas meja; ibarat si cebol hendak mencapai bulan - sampai (ke):
pada keesokan harinya barulah mereka mencapai Yogya; beliau hampir mencapai usia seratus tahun - menyampaikan (maksud, tujuan, cita-cita, dsb):
untuk mencapai tujuan itu kita harus bersatu dan berani berkorban - memperoleh (mendapat) sesuatu dengan usaha:
ia mencapai hasil yang memuaskan- 1975, Sagimun, M.D., Sultan Hasanuddin menentang VOC, Balai Bahasa Sulawesi Selatan, halaman n.d:
- Pelaut-pelaut suku Makasar yang gagah-berani lebih baik mati tenggelam dari pada harus balik kembali dengan sia-sia tanpa mencapai tujuan yang dicita-citakannya.
- [Pelaut-pelaut suku Makasar yang gagah berani lebih baik mati tenggelam daripada harus balik kembali dengan sia-sia tanpa mencapai tujuan yang dicita-citakannya.]
Terjemahan
Bacaan lanjutan
- “mencapai” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
