mendesak
Bahasa Indonesia
[sunting]mendesak [id]
Verba
mendesak (me- + desak; pasif: ku-/kau-/didesak, terdesak, transitif: desak, imperatif: -lah)
- mendorong dengan tubuh:
ia mendesak orang yang berdiri di depannya - menyesak hingga pihak lawan dsb mundur:
dalam pertarungan itu, ia terus mendesak lawannya - meminta (menganjurkan dsb) dengan sangat:
para buruh mendesak atasannya melalui serikat buruh agar gajinya dinaikkan- 1975, Sagimun, M.D., Sultan Hasanuddin menentang VOC, Balai Bahasa Sulawesi Selatan, halaman 260:
- Beliau sering mendesak agar Sultan Hasanudin meneruskan peperangan dan bertempur sampai tetesan darah yang penghabisan.
- memaksa untuk segera dilakukan (dipenuhi, diselesaikan karena ada dalam keadaan darurat, genting, dsb):
dalam keadaan mendesak, orang harus lekas mengambil putusan- 1947, Tan Malaka, Massa Actie, Jakarta: Poestaka Moerba, halaman 22:
- Ia adalah perkakas asing jang dipergoenakan oentoek kepentingan asing jang dengan kekerasan mendesak sistem prodoeksi boemipoetera.
- [Ia adalah perkakas asing yang dipergunakan untuk kepentingan asing yang dengan kekerasan mendesak sistem produksi bumiputera.]
- hampir habis waktunya:
waktunya sudah mendesak tinggal beberapa menit lagi
Terjemahan
mendesak- bahasa Prancis : appuyer, contraindre, exhorter, plaider, presser
Bacaan lanjutan
- “mendesak” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
