menempel

Bahasa Indonesia

Verba

menempel (me- + tempel; pasif: ku-/kau-/ditempel, tertempel, transitif: tempel, imperatif: -lah)

1. melekat:
   kalau tidak dilem, tidak akan menempel
2. melekati:
   ia sedang menempel biliknya dengan koran
3. melekatkan sesuatu:
   dilarang menempel pengumuman di sini
   • 1967, Kementerian Pertanian, Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 6:

     Karung² itu tidak boleh menempel pada dinding gudang dan sebaiknja didjaga agar djarak antara karung dan tembok kira² ada 50 cm atau lebih.

     [Karung-karung itu tidak boleh menempel pada dinding gudang dan sebaiknya dijaga agar jarak antara karung dan tembok kira-kira ada 50 cm atau lebih.]

4. (kiasan) · menumpang (tinggal, makan, dsb); menebeng:
   ia menempel di rumah dermawan itu
5. (kiasan) · mendekati (dengan maksud mengajak bergendak, mencari untung, dsb):
   asal pandai menempel kepala kantor, tentu lekas naik pangkat
6. (kiasan) · menyogok; menyuap:
   usahanya kurang berhasil karena kalah bersaing dengan pengusaha yang pandai menempel para pejabat

Terjemahan

menempel

Bacaan lanjutan

• “menempel” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.