menempuh
Bahasa Indonesia
[sunting]menempuh [id]
Verba
menempuh (me- + tempuh; pasif: ku-/kau-/ditempuh, tertempuh, transitif: tempuh, imperatif: -lah)
- melalui atau menyusuri:
menempuh jalan yang sangat curam- 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 176:
- Mencoba menempuh perjalanan seorang diri.
- berjalan (masuk, lalu, dsb) ke tempat yang sulit-sulit (seperti hutan, belukar, lautan):
menempuh hutan yang lebat; menempuh lautan api - menyongsong (angin, ombak, dsb); menghadapi atau dengan sengaja menjumpai (bahaya, kerugian, dsb):
berlayar menempuh ombak; menempuh bahaya maut; menempuh risiko yang berat - melintasi atau mengalami (kesukaran, kesulitan, kritis):
ia telah menempuh bermacam-macam kesukaran - turut atau masuk (ujian):
berapa orang yang akan menempuh ujian penghabisan - mengikuti (kursus, pelajaran, sekolah, dsb); sudah menamatkan (pelajaran, sekolah, dsb):
di sana ia hendak menempuh kursus dagang; ia baru saja selesai menempuh kursus montir - masuk dan mengalami (penghidupan baru, cara baru, lapangan kerja baru, dsb):
sejak hari inilah kamu berdua menempuh kehidupan baru; sekarang kita mulai menempuh tingkat perjuangan yang kedua - melakukan sesuatu yang sukar (memerlukan tenaga, pikiran, keberanian, dsb):
demikianlah cara dia menempuh cita-citanya itu - maju menyerang (melawan, menentang); menyerbu:
bersiap-siap akan menempuh musuh; dikerahkan untuk menempuh kubu-kubu pertahanan musuh - melanggar (tentang ombak, badai, angin, dsb):
sebagai ombak menempuh karang - menimpa:
tidak henti-hentinya malapetaka menempuh kampung itu - mendatangi (suatu tempat, rumah):
dua bulan lamanya aku tidak menempuh tempat dansa dan restoran; baru sekali itu ia menempuh kota kelahiranny| a
Terjemahan
menempuh
Bacaan lanjutan
- “menempuh” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
