mengangkat

Bahasa Indonesia

Verba

mengangkat (me- + angkat; pasif: ku-/kau-/diangkat, terangkat, transitif: angkat, imperatif: -lah)

1. membawa ke atas; menaikkan; meninggikan:

   Sang juara mengangkat piala yang telah berhasil diraihnya tinggi-tinggi.

2. membawa pergi; membawa dari satu tempat ke tempat yang lain:

   Ia menyuruh anaknya mengangkat jemuran.

3. (mulai) melakukan (menyatakan):

   mengangkat sumpah

4. menaikkan (pangkat dsb.); menetapkan menjadi (pegawai dsb.):

   Tahun ini pemerintah mengangkat empat orang duta besar.

5. mengambil, menjadikan, mengakui sebagai (anak, saudara, dsb.):

   Mereka telah mengangkat anak itu sebagai anak sendiri.

6. (cak) · menangkap atau mengambil orang di rumahnya untuk dibawa ke kantor polisi dsb.:

   Polisi telah menemukan dan mengangkat penjahat itu di sebuah warung.

Terjemahan

memindahkan ke atas

• bahasa Inggris: lift (en), raise (en)

menetapkan jabatan

• bahasa Inggris: appoint (en)

menjadikan anggota keluarga sendiri

• bahasa Inggris: adopt (en)

Bacaan lanjutan

• “mengangkat” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.