meninggalkan

Bahasa Indonesia

Verba

meninggalkan (me- + tinggal + -kan ; pasif: di-, ku-, kau-, transitif: tinggalkan, imperatif: -lah)

1. bentuk aktif dari bertinggal
2. membiarkan tinggal (tetap ada, tidak dibawa pergi, dan sebagainya)

   pamanku meninggalkan anak-anak yang sudah dewasa;
   malam itu rombongan dari Jakarta meninggalkan desa kami

3. menyisakan

   ia hanya meninggalkan uang seribu rupiah untuk belanja besok

4. pergi dari; menghindar dari

   hari ini ia hendak meninggalkan kota Jakarta; banyak orang meninggalkan kampung halamannya

   • 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 178:

     Kurasakan bus yang kutumpangi mulai bergerak meninggalkan loket.

5. membiarkan lepas (lewat, tetap demikian halnya, dan sebagainya); melepaskan (cita-cita, niat, dan sebagainya)

   sudah lama ia meninggalkan cita-citanya yang semula

6. sudah mendahului (melewati, melampaui, melebihi, dan sebagainya)

   negara Tiongkok sudah jauh meninggalkan kita dalam hal teknologi angkasa luar

7. tidak memasukkan dalam perhitungan (acara, pembicaraan, dan sebagainya); mengesampingkan

   ia hanya menyebut masalah-masalah besar dan meninggalkan yang kurang penting

8. membuang (adat, kebiasaan buruk, keyakinan, dan sebagainya)

   meninggalkan adatnya yang buruk;
   meninggalkan ideologi yang bertentangan dengan Pancasila

9. mengalpakan; melalaikan

   meninggalkan kewajiban;
   meninggalkan syariat

Terjemahan

meninggalkan

Bacaan lanjutan

• “meninggalkan” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.