miskin
Bahasa Indonesia
[sunting]miskin [id]
Adjektiva
- tidak berharta; serba kekurangan (berpenghasilan sangat rendah):
para mahasiswa melakukan kegiatan sosial untuk membantu orang-orang miskin; biar miskin asal cerdik, terlawan jua orang kaya, (kebijakan itu lebih utama daripada kekayaan)- Antonim: kaya
- 1950, Kementerian Komunikasi dan Digital, 20 Mei Pelopor 17 Agustus, Jakarta: Kementerian Penerangan Republik Indonesia, halaman n.d:
- Djika orang-orang kaja memandang dia sebagai seorang tabib, jang dapat menjembuhkan segala penjakit, maka bagi si miskin ialah seorang jang besar kasih sajangnja serta ta’ pernah menghitung diri.
- [Jika orang-orang kaya memandang dia sebagai seorang tabib, yang dapat menyembuhkan segala penyakit, maka bagi si miskin ialah seorang yang besar kasih sayangnya serta tak pernah menghitung diri.]
Etimologi
- Pinjaman dari bahasa Arab مِسْكِيْنٌ miskīn 'tidak berharta' dari Suryani ܡܣܟܝܢܐ meskēnā 'tidak berharta' dari Aramaik מסכינא meskēnā 'tidak berharta' dari Akkadia muškēnu 'sederhana; tidak berharta' atau bahasa Arab مَسْكَنَةٌ maskanah 'ketidakpunyaan harta; kerendahan hati; ketenangan' dari bahasa Arab سَكَنَ sakana 'menenang; berdiam'
Rujukan
- Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of The Qur’ān, (India: Oriental Institute Baroda, 1938)
- Russell Jones, Loan-words in Indonesian and Malay, (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008)
- Ibn Manẓūr, Lisan al-'Arab, (Cairo: Dār al-Ma‘ārif, 1431 H)
- “miskin” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Terjemahan
Terjemahan
Bacaan lanjutan
- “miskin” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
