nanas

Bahasa Indonesia

Nomina

1. tanaman tropis dan subtropis, buahnya berbentuk bulat panjang, kira-kira sebesar kepala orang, kulit buahnya bersusun sisik, berbiji mata banyak, daunnya panjang, berserat, dan berduri pada kedua belah sisinya; Ananas comosus.
2. buah nanas

Etimologi

• Dari Bahasa Tupi Lama: nanas

Entri turunan

Sinonim

nanas

• bahasa Afrikaans: pynappel (af)
• bahasa Albania: ananas (sq) m
• bahasa Amhara: አናናስ (ʾänanas)
• bahasa Arab:
• bahasa Armenia: անանաս (hy) (ananas), արքայախնձոր (hy) (arkʿayaxnjor) (formal)
• bahasa Asturia: piña (ast) f
• bahasa Aymara: achupaya, achupalla
• bahasa Azerbaijan: ananas (az)
• bahasa Banjar: kanas
• bahasa Basque: anana
• bahasa Belanda: ananas m
• bahasa Belarus: анана́с (be) m (ananás)
• bahasa Bengali: আনারস (bn) (anarôs)
• bahasa Bulgaria: анана́с (bg) m (ananás)
• bahasa Burma: နာနတ် (my) (nanat)
• bahasa Ceko: ananas (cs) m (buah), ananasovník (cs) m (tanaman)
• bahasa Chechen:
• bahasa Cherokee: ᏃᏥᎢyᎤᏍᏗᏒᎦᏔ (chr) (notsiiyusdisvgata)
• bahasa Denmark: ananas c
• bahasa Dhivehi: އަލަނާސި (alanāsi)
• bahasa Esperanto: ananaso, ananasujo
• bahasa Estonia: ananass (et)
• bahasa Ewe: abable, atɔtɔ
• bahasa Faroe: ananas n
• bahasa Finlandia: ananas (buah), ananaskasvi (fi) (tanaman)
• bahasa Frisia: ananas
• bahasa Galisia: piña (gl) f (buah), piñeiro (gl) m (tanaman), ananás (gl) m
• bahasa Georgia: ანანასი (ananasi)
• bahasa Gujarat: અનનાસ (annās), અનાનસ (anānas)
• bahasa Hawaii: hala kahiki, hala kea
• bahasa Hindi: अनानास m (anānās), अनन्नास (hi) m (anannās)
• bahasa Hindi Fiji: painap
• bahasa Hungaria: ananász (hu)
• bahasa Ibrani:
• bahasa Irlandia: anann m
• bahasa Islandia: ananas (is) m, (langka) granaldin n
• bahasa Italia: ananas (it) m, ananasso m
• bahasa Inggris: pineapple (en)
• bahasa Jawa: ꦏꦤꦱ꧀ (kanas)
• bahasa Jawa Banyumasan: ꦤꦤꦱ꧀ (nanas)
• bahasa Jepang: パイナップル (ja) (painappuru), 鳳梨 (ほうり, hōri)
• bahasa Jerman: Ananas (de) f
• (klasik) · (arkais) ·: ananassi
• bahasa Kannada: ಅನಾನಸ್ (kn) (anānas)
• bahasa Katalan: ananàs (ca) m
• bahasa Khmer: ម្នាស់ (km) (mnŏəh)
• bahasa Korea: 파인애플 (ko)
• bahasa Kreol Haiti: zannanna
• bahasa Lao: ຫມາກນັດ (māk nat)
• bahasa Latvia: ananass (lv) m, ananāss (lv) m
• bahasa Lingala: ananási
• bahasa Lituania:
• bahasa Luksemburg: Ananas m
• bahasa Malagasi: mananasy (mg)
• bahasa Makedonia: ананас m (ananas)
• bahasa Malayalam: കൈതച്ചക്ക (ml) (kaitaccakka)
• bahasa Marathi:
• bahasa Melanau: piseng
• bahasa Melayu: nanas
• bahasa Mongolia: хан боргоцой (han borgotsoj)
• bahasa Nahuatl: matzahtli (nah)
• bahasa Neapolitan: ananassas
• bahasa Nepal: भुइँ कटहर (bhuĩ kaṭahara)
• bahasa Norwegia:

  Bokmål: ananas m

  Nynorsk: ananas m

• bahasa Ojibwa: zhingwaako-mishiimin
• bahasa Prancis: ananas (fr) m
• bahasa Persia: آناناس (fa) (ânânâs)
• bahasa Polandia: ananas m
• bahasa Portugis: ananás (pt) m, (Portugal), abacaxi (pt) m (Brazil)
• bahasa Raeto-Romans: ananas f
• bahasa Rumania: ananas m
• bahasa Rusia: анана́с (ru) m (ananás)
• bahasa Sanskerta: अनास (sa) m or n (anāsa)
• bahasa Serbo-Kroasia:

  Aksara Sirilik: а̏нанас m

  Aksara Latin: ȁnanas (sh) m

• bahasa Sinhala: අන්නාසි (si) (annāsi)
• bahasa Slovenia: ananas (sl) m
• bahasa Slowakia: ananás (sk) m
• bahasa Spanyol: piña (es) f (Spain), ananá (es) m (Argentina)
• bahasa Sunda: ,
• bahasa Swahili: mnanasi
• bahasa Swedia: ananas (sv) c
• bahasa Tagalog: piña (tl), pinya
• bahasa Tajik: ананас (tg) (ananas)
• bahasa Tamil: அன்னாசிப் பழம் (ta) (aṉṉācip paḻam)
• bahasa Telugu: అనాస పండు (anāsa paṃḍu)
• bahasa Tetun: ai-nanás, ananás
• bahasa Thai: สับปะรด
• bahasa Tibet:
• bahasa Tionghoa:

  bahasa Kanton: 菠蘿, 菠萝 (bo¹ lo⁴), 鳳梨, 凤梨 (fung⁶ lei^4-2) (dari Taiwan)

  bahasa Hakka: 黃梨, 黄梨 (vòng-lì)

  bahasa Mandarin: 菠蘿 (zh), 菠萝 (zh) (bōluó) (Tiongkok daratan), 鳳梨 (zh), 凤梨 (zh) (fènglí) (Taiwan), 黃梨 (zh), 黄梨 (zh) (huánglí) (Singapura, Malaysia)

  bahasa Min Dong: 王梨 (uòng-lì), 黃梨 (uòng-lì)

  bahasa Hokkien: 王梨 (zh-min-nan) (ông-lâi)

• bahasa Tok Pisin: painap, ananas
• bahasa Turki: ananas (tr)
• bahasa Turkmen: ananas (tk)
• bahasa Ukraina: анана́с (uk) m (ananás)
• bahasa Urdu: ,
• bahasa Uzbek: ananas (uz)
• bahasa Vietnam: (cây/trái) dứa (vi), (cây/quả) thơm (vi), khóm (vi)
• bahasa Waray: pinya
• bahasa Wales: pîn-afal (cy) m, afal pîn (cy) m
• bahasa Wolof: sanaanaa
• bahasa Yiddish:
• bahasa Yunani: ανανάς (el) m (ananás)
• bahasa Zhuang: bohloz

Bacaan lanjutan

• “nanas” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.