revolusi

Bahasa Indonesia

revolusi _[id]

/revolusi/ Suara^ⓘ

Nomina

1. perubahan ketatanegaraan (pemerintahan atau keadaan sosial) yang dilakukan dengan kekerasan (seperti dengan perlawanan bersenjata)
   • 1947, Tan Malaka, Massa Actie, Jakarta: Poestaka Moerba, halaman 1:

     Toedjoean satoe revoloesi ialah menentoekan kelas mana jang akan memegang kekoeasaan negeri, politik dan ekonomi dan didjalankan dengan ,,kekerasan".

     [Tujuan satu revolusi ialah menentukan kelas mana yang akan memegang kekuasaan negeri, politik dan ekonomi dan dijalankan dengan ,,kekerasan".]

2. perubahan yang cukup mendasar dalam suatu bidang:
   Dialah pelopor revolusi dalam bidang arsitektur bangunan bertingkat
3. peredaran bumi dan planet-planet lain dalam mengelilingi matahari
   • Templat:RQ: Revolusi dan Masalah Kebudajaan

Entri turunan

Terjemahan

Revolusi, perubahan ketatanegaraan

• Afrikaans: rewolusie
• Albanian: revolucion (sq) m
• Arabic: ثَوْرَة (ar) f (ṯawra), اِنْقِلَاب (ar) m (inqilāb)
• Aragonese: reboluzión f
• Armenian: հեղափոխություն (hy) (hełapʿoxutʿyun), ռևոլյուցիոնիզմ (ṙewolyucʿionizm)
• Asturian: revolución f
• Azeri: inqilab (az)
• Basque: iraultza
• Belarusian: рэвалю́цыя f (revaljúcyja)
• Bengali: বিপ্লব (bn) (biplôb)
• Bulgarian: револю́ция (bg) f (revoljúcija)
• Burmese: တော်လှန်ရေး (my) (tauhlanre:)
• Catalan: revolució (ca) f
• Cherokee: Templat:t-needed
• Chinese:

  Mandarin: 革命 (zh) (gémìng)

• Czech: revoluce (cs) f
• Danish: revolution (da) c
• Dhivehi: Templat:t-needed
• Dutch: revolutie (nl) f
• Esperanto: revolucio
• Estonian: revolutsioon
• Faroese: kollvelting f
• Finnish: vallankumous (fi)
• French: révolution (fr) f
• Galician: revolución (gl) f
• Georgian: რევოლუცია (ka) (revoluc’ia)
• German: Revolution (de) f
• Greek: επανάσταση (el) f (epanástasi)
• Hebrew:
• Hindi: क्रांति (hi) f (krānti), इंक़िलाब m (iṅqilāb)
• Hungarian: forradalom (hu)
• Icelandic: bylting (is) f
• Ido: revoluciono (io)
• Indonesian:
• Irish: réabhlóid (ga) f
• Italian: rivoluzione (it) f
• Japanese: 革命 (ja) (かくめい, kakumei), 改革 (ja) (かいかく, kaikaku)
• Kalmyk: хүвсхүл (xüvsxül)
• Kazakh: революция (kk) (revolüsiä), төңкеріс (kk) (töñkerıs), көтеріліс (kk) (köterılıs)
• Khmer: ការបដិវត្តន៍ (kaa pa’de’voat)
• Korean: 혁명 (ko) (hyeongmyeong) (革命 (ko))
• Kurdish:

  Sorani:

• Kyrgyz: революция (revolyutsiya), төңкөрүш (ky) (töñkörüş)
• Lao: ການປະຕິວັດ (lo)
• Latgalian: revoļuceja f
• Latin: revolutio (la) f
• Latvian: revolūcija f
• Lithuanian:
• Luxembourgish: Revolutioun f
• Macedonian: револу́ција f (revolúcija)
• Malay: revolusi, ubah desak
• Maltese: rivoluzzjoni f
• Manx: irree magh m
• Mirandese: reboluçon f
• Mongolian: хувьсгал (mn) (huvʹsgal)
• Norwegian:

  Bokmål: revolusjon (no) m

• Persian: انقلاب (fa) (enqelâb), شورش (fa) (šureš), رولوسیون (revolusyon)
• Polish: rewolucja (pl) f, przewrót (pl) m
• Portuguese: revolução (pt) f
• Romanian: revoluție (ro) f
• Russian: револю́ция (ru) f (revoljúcija)
• Samogitian:
• Scottish Gaelic: rèabhlaid f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: револуција f

  Roman: revolucija (sh) f

• Slovak: revolúcia f
• Slovene: revolucija (sl) f
• Spanish: revolución (es) f
• Swahili: mapinduzi (sw), mageuzi (sw)
• Swedish: revolution (sv) c
• Tajik: инқилоб (inqilob)
• Tatar: инкыйлаб (inkıylab)
• Telugu: విప్లవం (te) (viplavaṃ)
• Thai: การปฏิวัติ
• Turkish: devrim (tr), ihtilal (tr)
• Turkmen: rewolýusiýa, öwrülişik
• Ukrainian: револю́ція f (revoljúcija)
• Urdu: انقلاب m (inqilāb)
• Uzbek: inqilob (uz)
• Vietnamese: cuộc cách mạng, cách mạng (vi), cách mệnh
• Volapük: levolut (vo)
• Walloon: revintreye (wa) f, revolucion (wa) f
• Welsh: chwyldro
• Yiddish:

removal and replacement of a government

• Arabic: ثَوْرَة (ar) f (ṯawra), اِنْقِلَاب (ar) m (inqilāb)
• Armenian: հեղափոխություն (hy) (hełapʿoxutʿyun)
• Belarusian: рэвалю́цыя f (revaljúcyja)
• Bulgarian: револю́ция (bg) f (revoljúcija)
• Cherokee: Templat:t-needed
• Chinese:

  Mandarin: 革命 (zh) (gémìng)

• Finnish: vallankumous (fi)
• French: révolution (fr) f, coup d'état (fr) m
• German: Revolution (de) f
• Hungarian: forradalom (hu)
• Irish: réabhlóid (ga) f
• Italian: rivoluzione (it)
• Japanese: 革命 (ja) (かくめい, kakumei)
• Khmer: ការបដិវត្តន៍ (kaa pa’de’voat)
• Korean: 혁명 (ko) (hyeongmyeong)
• Kurdish:

  Sorani:

• Luxembourgish: Revolutioun f
• Macedonian: револу́ција f (revolúcija)
• Malay: revolusi, ubah desak
• Manx: irree magh m
• Norwegian:

  Bokmål: revolusjon (no) m

• Portuguese: revolução (pt) f
• Romanian: revoluție (ro) f
• Russian: револю́ция (ru) f (revoljúcija), переворо́т (ru) m (perevorót)
• Scottish Gaelic: rèabhlaid f
• Spanish: revolución (es) f
• Swahili: mapinduzi (sw)
• Swedish: revolution c
• Thai: ปฏิวัติ (th)
• Turkish: darbe (tr)
• Ukrainian: револю́ція f (revoljúcija)
• Volapük: levolut (vo)

Putaran mengelilingi suatu sumbu

• Arabic:

  Moroccan Arabic:

• Armenian: պտույտ (hy) (ptuyt)
• Asturian: revolución f
• Catalan: revolució (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 旋轉 (zh), 旋转 (zh) (xuánzhuǎn)

• Finnish: kierros (fi), pyörähdys (fi)
• French: tour (fr) m, révolution (fr) f
• Galician: revolución (gl) f
• German: Umdrehung (de) f
• Greek: περιστροφή (el) f (peristrofí)
• Hungarian: fordulat (hu), forgás (hu)
• Japanese: 回転 (ja) (かいてん, kaiten)
• Kurdish:

  Sorani:

• Luxembourgish: Ëmdréiung f
• Malay: pusingan
• Manx: cassey m, çhyndaa m
• Maori: hurihanga, whananga
• Norwegian:

  Bokmål: rotasjon m, omdreining m or f

  Nynorsk: omdreiing f

• Persian: گشتن (fa) (gaštan)
• Polish: obrót (pl) m
• Portuguese: revolução (pt) f, rotação (pt) f, giro (pt) m
• Russian: враще́ние (ru) n (vraščénije) (rotation), оборо́т (ru) m (oborót) (individual turn)
• Spanish: revolución (es) f
• Swahili: geuza
• Swedish: rotation (sv) c
• Turkish: döngü (tr)
• Walloon: toû (wa) m

traversal of one body through an orbit around another body

• Armenian: պտույտ (hy) (ptuyt)
• Asturian: revolución f
• Catalan: revolució (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 公轉 (zh), 公转 (zh) (gōngzhuàn)

• Finnish: kierros (fi)
• French: révolution (fr) f, tour (fr) m
• Hungarian: keringés (hu)
• Japanese: (astronomy) 公転 (ja) (こうてん, kōten)
• Korean: 공전 (ko) (gongjeon)
• Kurdish:

  Sorani:

• Manx: cassey m, çhyndaa m
• Polish: obrót (pl) m
• Portuguese: rotação (pt) f
• Russian: враще́ние (ru) n (vraščénije) (rotation), оборо́т (ru) m (oborót) (individual turn)
• Spanish: vuelta (es) f, giro (es) m (astronomy)
• Swahili: mapinduzi (sw)
• Swedish: rotation (sv) c
• Turkish: döngü (tr)

sudden, vast change in a situation or discipline

• Asturian: revolución f
• Catalan: revolució (ca) f
• Finnish: vallankumous (fi)
• Galician: revolución (gl) f
• German: Revolution (de) f
• Greek: επανάσταση (el) (epanástasi)
• Hungarian: fordulat (hu), forradalom (hu)
• Ido: revoluciono (io)
• Japanese: 革命 (ja) (かくめい, kakumei)
• Mirandese: reboluçon f
• Polish: przewrót (pl) m, rewolucja (pl) f
• Portuguese: revolução (pt) f
• Swahili: mapinduzi (sw)
• Swedish: revolution c
• Thai: ปฏิวัติ (th)
• Turkish: devrim (tr)

Bacaan lanjutan

• “revolusi” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.