sumpah
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]sumpah [id]
Nomina
- pernyataan yang diucapkan secara resmi dengan bersaksi kepada Tuhan atau kepada sesuatu yang dianggap suci (untuk menguatkan kebenaran dan kesungguhannya dan sebagainya)
- pernyataan disertai tekad melakukan sesuatu untuk menguatkan kebenarannya atau berani menderita sesuatu kalau pernyataan itu tidak benar
- janji atau ikrar yang teguh (akan menunaikan sesuatu)
- 1980, Satyawati Suleiman, Aspek-aspek Arkeologi Indonesia No.7, Jakarta: Pusat Penelitian Arkeologi Nasional, halaman n.d:
- Benda keramik asing dipecahkan pada waktu pengucapan sumpah berhubung dengan penandatanganan sebuah naskah kerjasama antara dua orang raja.
Etimologi
- Pinjaman dari Bahasa Jawa (Kuno) sumpah ['sumpah, kutukan']
- Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).
- Gericke, J.F.C., T. Roorda. 1847. Javaansch-Nederduitsch Woordenboek. Johannes Müller, Amsterdam & Brill. Leiden.
- L'Abbé P. Favre. 1870. Dictionnaire Javanais-Français. Imprimerie Impériale et Royale.
- Juynboll, H.H. 1923. Oudjavaansch-Nederlandsche Woordenlijst. E.J. Brill.
- Pigeaud, Th. 1938. Javaans-Nederlands handwoordenboek. Groningen: J.B. Wolters.
- Poerwadarminta, W.J.S. 1939. Bausastra Jawa. Groningen: J.B. Wolters.
- Robson, S.O & Wibisono, S. 1941. Old Javanese-English Dictionary. Periplus Editions, Hongkong.
- Horne, E.C. 1974. Javanese-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, London.
- Zoetmulder, P.J & Robson, S.0. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Penerjemah: Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna). Jakarta. Gramedia Pustaka Utama.
- “sumpah” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Terjemahan
- “sumpah” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Jawa
[sunting]sumpah [jv]
Nomina
| Kosakata bahasa Jawa |
|---|
| krama: sumpah |
| ngoko: sumpah |