Lompat ke isi

sumpek

Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas

Bahasa Indonesia

[sunting]

sumpek [id]

Adjektiva
  1. sesak; sempit:
    kampung itu semakin sumpek karena kebanyakan penduduk
  2. pengap:
    kamarnya kecil dan sumpek
  3. merasa tidak enak (melihat dsb.) sesuatu:
    saya sumpek kalau melihat pakaian kotor bergelantungan
  4. resah, risau (tentang hati dsb.):
    yang penting saya ingin bercerita supaya hati saya tidak sumpek
Etimologi
  • Pinjaman dari bahasa Jawa sumpĕk 'penuh sesak, sempit, terbatas pada suatu tempat, seperti rumah atau jalan; pengap, tertindas, tidak melihat hasil; penuh, sedih hati, tidak ceria', dari bahasa Jawa Kuno sumpĕk 'terbalik, terhalangi, dirintangi'
  • Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
  • Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. 2 vols. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. 's Gravenhage: Nijhoff. http://sealang.net/ojed/
  • Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2004). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press. http://sealang.net/indonesia/dictionary.htm
  • sumpek” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Terjemahan
sumpek
  • sumpek” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Pemastian Istilah ini memerlukan pemastian (impor dari KBBI).
Tolong bantu tambahkan bukti ketercatatan dan sesuaikan definisinya, kemudian hapus teks {{rfv}}.

Bahasa Jawa

[sunting]

sumpek [jv]

Adjektiva
Kosakata bahasa Jawa
krama: sumpêk
ngoko: sumpêk
  1. (ngoko) (krama) sumpêk