tabik

Bahasa Indonesia

Nomina

1. (ungkapan untuk memberi) salam; selamat (pagi, siang, malam)

   Learned borrowing from Bahasa Minangkabau tabik

2. perbuatan menghormati
3. permisi

Etimologi

• Kata tabik artinya "salam" atau "selamat (pagi, siang, malam)". Kata ini berasal dari bahasa Sansekerta: kşantavya atau ksantawya. Dalam bahasa Sansekerta artinya ialah "maaf". Berhubung orang Melayu tidak bisa melafazkan bunyi /v/, maka bunyi ini menjadi /b/. Sehingga kata ini berubah menjadi ksantabya dan akhirnya menjadi santabe dan bahkan tabe atau tabik. Dalam makna tertentu, tabik juga berarti salam hormat (Jan Gonda, 1973, Sanskrit in Indonesia, halaman 640 dan selanjutnya).

Entri turunan

Daftar turunan kata tabik

bersitabik

menabik

tabikan

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

tabik

• bahasa Bugis: tabé
• bahasa Sunda: tabé

Bacaan lanjutan

• “tabik” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.