wedang
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]wedang [id]
Nomina
- minuman dari bahan gula dan kopi (teh, jahe, dsb) yang biasanya disedu dengan air panas, biasanya dapat menghangatkan tubuh:
- 1967, Kementerian Pertanian, Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 1150:
- Wedang dihidangkan dalam mangkuk
karena daerah ini sangat dingin, kita minum wedang jahe
Etimologi
- Pinjaman dari bahasa Jawa wédang 'minuman panas; air matang (panas) untuk membuat minuman', dari bahasa Jawa Kuno wedaṅ 'air mendidih'
- PAN *wahiR 'air, sungai' (*-h- hilang [Ø], *-R hilang [Ø]) menjadi bahasa Jawa Kuno wai, wway (ai, ay mengalami kontraksi menjadi e [e]) menjadi bahasa Jawa we (dalam sastra Jawa lama), menjadi bahasa Jawa wedang (Kata majemuk: we 'air' + dang 'memasak (terutama nasi) dengan cara dikukus')
- PAN *wahiR (*w- hilang [Ø], *-h- hilang [Ø,], -*R menjadi r) menjadi bahasa Melayu air. (Nothofer, 1975)
- Nothofer, B. (1975) The reconstruction of Proto-Malayo-Javanic. 's-Gravenhage: M. Nijhoff.
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).
- Gericke, J. F. C., T. Roorda, A. C. Vreede & J. G. H. Gunning. 1901. Javaansch-Nederlandsch handwoordenboek. Leiden, E. J. Brill. 926pp.
- Pigeaud, Theodore G. Th. 1938. Javaans-Nederlands Handwoordenboek. Groningen: Bij J.B. Wolters uitgevers-maatschappij n. v.
- Favre, Pierre Étienne Lazare. 1870. Dictionnaire Javanais-Francais. Vienne: Imprimerie impérial et royale.
- Poerwadarminta, W.J.S. 1939. Bausastra Jawa. Batavia: J.B Wolters Uitgevers Maatschappij N.V Groningen.
- Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2004). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press.
- “wedang” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Palembang
[sunting]wedang [mui-plm]
Nomina
- (arkais) air minum matang
Etimologi
Dari Lua error in Modul:etymology at line 342: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil)..