aji

Bahasa Indonesia

Adjektiva

1. berharga sekali dan dianggap bertuah (tentang benda keramat)
2. tidak ternilai kehormatan dan kedudukannya sehingga orang merasa wajib mengagungkan dan menghormati

Nomina

1. pengetahuan suci; ilmu mantra; doa
2. ajaran yang bersifat nalar ataupun nonnalar

Etimologi

• Pinjaman dari bahasa Jawa (Kuno) aji ['kitab-kitab suci, teks suci, teks yang berwenang (berisi misalnya peraturan-peraturan tentang kelakuan untuk seorang brahman; instruksi-instruksi tentang administrasi, politik, praktik kekuasaan, penciptaan puisi, dan lain-lain); formula yang sangat suci']

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• Robson, S.O & Wibisono, S. 1941. Old Javanese-English Dictionary. Periplus Editions, Ltd. Hongkong.

• Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).

• Pigeaud, Th. 1938. Javaans-Nederlands handwoordenboek. Groningen: J.B. Wolters.

• Horne, Elinor C. 1974. Javanese-English dictionary. New Haven: Yale University Press.

Nomina

1. baginda; raja:
   sang aji

Etimologi

• Pinjaman dari bahasa Jawa (Kuno) aji ['raja']

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• Robson, S.O & Wibisono, S. 1941. Old Javanese-English Dictionary. Periplus Editions, Ltd. Hongkong.

• Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).

• Pigeaud, Th. 1938. Javaans-Nederlands handwoordenboek. Groningen: J.B. Wolters.

• Horne, Elinor C. 1974. Javanese-English dictionary. New Haven: Yale University Press.
• “aji” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Terjemahan

aji

Bacaan lanjutan

• “aji” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

Adjektiva

1. aji (berharga, tidak ternilai)

Nomina

1. aji (pengetahuan suci, ajaran)

Nomina

1. aji (baginda; raja)

Bahasa Bali

Nomina

1. ayah

Bahasa Jawa Kuno

Nomina

1. raja, ratu

Bahasa Komering

Nomina

1. nilai, harga

Rujukan

• Jakoeb, Ahmad Firdaus; Ben, Rakfat (2011). Kamus Bahasa Indonesia-Kumoring/Kumoring-Indonesia.

Bahasa Sasak

Nomina

1. harga