cak

Bahasa Indonesia

cak _[id]

Nomina

1. tiruan bunyi orang mengecap makanan

   Etimologi: dari bahasa Jawa kecap (ꦏꦼ (kê)ꦕ (ca)ꦥ꧀ (p)), dari bahasa Jawa Kuno kĕcap (“membuat bunyian”).

2. ukuran sebesar lengkungan ujung jari kedua belah tangan (jari telunjuk kiri dipertemukan dengan jari telunjuk kanan, ibu jari kiri dengan ibu jari kanan)
3. pipit; ciak

Nomina

1. kecak

   Etimologi: Bentuk penggalan dari bahasa Bali kecak (ᬓᭂᬘᬓ᭄, “sejenis tarian Bali”)

Nomina

1. panggilan kepada laki-laki yang dianggap lebih tua atau yang dituakan (di Jawa Timur)

   Etimologi: Bentuk penggalan dari bahasa Jawa cacak (ꦕ (ca)ꦕ (ca)ꦏ꧀ (k), “kakak (lelaki)”).

Entri turunan

Terjemahan

cak

Bacaan lanjutan

• “cak” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

cak _[jv]

Pronomina

ꦕ (ca)ꦏ꧀ (k)

1. panggilan kepada laki-laki (di Jawa Timur)

Etimologi

Bentuk penggalan dari cacak (ꦕ (ca)ꦕ (ca)ꦏ꧀ (k), “kakak (lelaki)”).

Bahasa Kangean

cak _[kkv]

Nomina

1. Bentuk penggalan dari ocak (“ujar; bicara”)

Bahasa Musi

cak _[mui]

Nomina

1. anak sulung

Bahasa Palembang

cak _[mui-plm]

1. ragam bentuk dari ca'

Bahasa Semai

cak _[sea]

Verba

1. makan

Bahasa Sunda

cak _[su]

Nomina

1. (wewengkon ciamis) kata antar untuk menegaskan atau mengonfirmasi sesuatu.

   Oh, jadi manéh leuwih percaya ka si Georgy Zhukov? Cak siah nya, keun wén tah isukan deuleukeun kumaha kalakuan éta jelma.

   Oh, jadi engkau lebih memercayai Georgy Zhukov? Kusimpan omonganmu, biarkan saja itu di masa depan kaulihat bagaimana kelakuan orang tersebut.

Bahasa Using

cak _[osi]

Nomina

1. seruan
2. aba-aba

Etimologi

Dari bahasa Jawa Kuno kacak (“obrolan”). Kognat dengan bahasa Kangean ocak (ꦲꦺꦴ (o)ꦕ (ca)ꦏ꧀ (k), “ujar”), bahasa Madura oca' (ꦲꦺꦴ (o)ꦕ (ca)ꦏ꧀ (k), “ujar, perkataan”), dan bahasa Bali ocak-ocakan (ᬳᭀᬘᬓᭀᬘᬓᬦ᭄, “paduan suara (gamelan)”).

• “cak” di Kamus Bahasa Osing–Indonesia (Daring), Banyuwangi: Sengker Kuwung — Belambangan.