datu

Bahasa Banjar

Nomina

1. buyut (orangtua nenek)

   ‘’Datunya maninggal hari Sanayan’’

   Buyutnya meninggal hari Senin

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Bakumpai

Nomina

1. datuk; orang tua kakek; orang dahulu yang disegani; penguasa alam gaib (pengaruh kepercayaan Hindu)

   datu kuman nasi

   datu makan nasi

Bahasa Melayu Brunei

Nomina

1. buyut (orangtua nenek)

Lihat pula: ratu

Bahasa Indonesia

Nomina

1. (Sas) · raja; ratu
2. orang yang keramat
3. orang yang telah meninggal dunia

Etimologi

• Berasal dari bahasa Melayu "datu" 'raja, ratu'

• Proto-Malayo-Polynesian (PMP) *Datu ‘kepala (suku)’ menjadi bahasa Melayu datu 'raja, ratu'.

• PMP *D menjadi bahasa Melayu d dan semua fonem lain tidak mengalami perubahan sehingga kata bahasa Melayu meneruskan etimonnya secara teratur. bahasa Melayu kedatuan merupakan kata yang terdiri atas datu dengan afiks ke- -an ‘lokatif’, yaitu ‘tempat raja = kerajaan’.

• Proto-Malayo-Polynesian (PMP) *Datu 'kepala (suku)' menjadi bahasa Jawa ratu 'raja' secara teratur. Kata ini dipinjam bahasa Melayu dengan makna ‘raja (wanita)’.

• PMP *D menjadi bahasa Jawa r dan fonem lain tidak mengalami perubahan. Untuk membentuk kata yang bermakna ‘tempat raja berdiam’ bahasa Jawa menambah afiks *ke- -an yang menghasilkan kata bahasa Jawa keraton (urutan *ua pada kata ke-ratu-an menjadi o). Nothofer (2013:79)

Rujukan

• Bernd Nothofer. (2013) Pengantar Etimologi Bahasa Indonesia. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. ISBN 978-979-069-145-2
• “datu” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata datu

Frasa mengandung kata datu

kedaton

kedatuan

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

• kedatuan/kedaton
• datuk

Sinonim

datu

Bacaan lanjutan

• “datu” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Minangkabau

Nomina

1. orang yang pandai tentang ramu-ramuan obat; dukun

   Etimologi: datu

Bahasa Sunda

ᮓ (da)ᮒᮥ (tu)

Nomina

1. raja; ratu

Bahasa Sunda Kuno

Nomina

1. raja; ratu