jaga

Bahasa Indonesia

Verba

1. bangun; tidak tidur
2. berkawal atau bertugas menjaga keselamatan dan keamanan; piket
3. Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks {{rfdef}}.
   • 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 167:

     Eh, jaga ucapanmu! Kalau yang namanya kemenangan bukan di tangan dukun, tapi tergantung pada si Bintiak, makanya si Bintiak harus di kasih dopping. Belikan dia telur itik tiga buah supaya staminanya bagus.

Etimologi

• Pinjaman dari bahasa Jawa Kuno jaga 'waspada, berhati-hati; apa atau siapa yang datang, yang diharapkan', berasal dari bahasa Sanskerta jāgṛvi 'waspada, penuh perhatian, aktif'

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• Sir Monier Monier-Williams, M.A., K.C.I.E (1899) Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: University Press
• “jaga” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Sinonim

• menjaga

Entri turunan

Daftar turunan kata jaga

Frasa mengandung kata jaga

didjaga

dijaga

berjaga

berjaga-jaga

dijagakan

jagakan

jaganya

kejaga-jagaan

kujaga

menjagakan

penjaga-penjaga

terjaga

menjaga

penjaga

penjagaan

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

• dijaga
• penjaga

Terjemahan

jaga

• bahasa Prancis : garder, préserver, protéger, surveiller

Bacaan lanjutan

• “jaga” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Isam

Suara^ⓘ

Verba

1. menjaga

Nomina

1. dahan; ranting

Bahasa Jawa

Verba

Kosakata bahasa Jawa
krama: jaga
ngoko: jaga

1. (ngoko) (krama) jaga

Bahasa Batak Toba

Verba

1. awas

   jaga annon malua barang mi

   awas nanti jatuh barangmu

Bahasa Kutai Hulu

Verba

1. hati-hati
2. awas