menjaga
Bahasa Indonesia
[sunting]menjaga [id]
Verba
menjaga (me- + jaga; pasif: ku-/kau-/dijaga, terjaga, transitif: jaga, imperatif: -lah)
- menunggui (supaya selamat atau tidak ada gangguan):
mereka selalu menjaga kampungnya dengan baik - mengiringi untuk melindungi dari bahaya; mengawal:
ajudan itu selalu menjaga atasannya - mengasuh (mengawasi anak kecil)
- mengawasi sesuatu supaya tidak mendatangkan bahaya; mencegah (bahaya, kesukaran, kerugian):
tugas mereka ialah menjaga bahaya api - mempertahankan keselamatan (orang, barang, dsb):
pemerintah memperkuat pasukan yang menjaga pantai - mengikhtiarkan (supaya); mengurus (supaya):
kita harus menjaga agar pemasukan tidak lebih besar daripada pengeluaran - memeliharakan; merawat:
ia menjaga baik-baik neneknya yang sakit
Terjemahan
menjaga- bahasa Prancis : garder, préserver, protéger, surveiller
Bacaan lanjutan
- “menjaga” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
