langen
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]langen [id]
Nomina
- perbuatan mengapung-apungkan diri dengan berenang
- pelampung dari bambu
Entri turunan
Sinonim
- “langen” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Jerman
[sunting]langen [de]
langen
kuat/[lemah]/campur [transitif]/tak-transitif/refleksif terpisah/[tak-terpisah]
- mencapai, menjangkau, menggulurkan tangan
- Du sollst nicht über den ganzen Tisch langen, um an die Butter zu kommen. - Kamu jangan menggulurkan tangan di seluruh atas meja, untuk mengambil mentega.
- tiba ke tujuan
- menjadi cukup
- Das Benzin langt noch bis Köln. - Bensinnya cukup untuk sampai ke Köln.
- /ˈlaŋən/
| Infinitif | langen | Kata kerja bantu | haben | Partisipel kini | langend | Partisipel lampau | gelangt | Infinitif "zu" | zu langen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pronom | Kini | Preterit (Lampau) | Tuntas (Kini tuntas) haben/sein / haben/seien + V |
Pasca-tuntas (Lampau tuntas) hatten/waren / hätten/wären + V |
Perintah | ||||
| Indikatif | Subjunktif | Indikatif | Subjunktif | Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | ||
| ich | lange (nicht) |
lange (nicht) |
langte (nicht) |
langte (nicht) |
habe (nicht) gelangt |
habe (nicht) gelangt |
hatte (nicht) gelangt |
hätte (nicht) gelangt |
— |
| du | langst (nicht) |
langest (nicht) |
langtest (nicht) |
langtest (nicht) |
hast (nicht) gelangt |
habest (nicht) gelangt |
hattest (nicht) gelangt |
hättest (nicht) gelangt |
lang (du) (nicht) / lange (du) (nicht) |
| er/sie/es | langt (nicht) |
lange (nicht) |
langte (nicht) |
langte (nicht) |
hat (nicht) gelangt |
habe (nicht) gelangt |
hatte (nicht) gelangt |
hätte (nicht) gelangt |
— |
| wir | langen (nicht) |
langen (nicht) |
langten (nicht) |
langten (nicht) |
haben (nicht) gelangt |
haben (nicht) gelangt |
hatten (nicht) gelangt |
hätten (nicht) gelangt |
langen (wir) (nicht) |
| ihr | langt (nicht) |
langet (nicht) |
langtet (nicht) |
langtet (nicht) |
habt (nicht) gelangt |
habet (nicht) gelangt |
hattet (nicht) gelangt |
hättet (nicht) gelangt |
langt (ihr) (nicht) |
| sie (Sie) | langen (nicht) |
langen (nicht) |
langten (nicht) |
langten (nicht) |
haben (nicht) gelangt |
haben (nicht) gelangt |
hatten (nicht) gelangt |
hätten (nicht) gelangt |
langen (Sie) (nicht) |
| Depan werden/werden + V |
Bersyarat wurden/würden + V |
Depan tuntas werden/werden + V + haben/sein |
Bersyarat tuntas wurden/würden + V + haben/sein |
||||||
| Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | ||
| ich | werde (nicht) langen |
werde (nicht) langen |
wurde (nicht) langen |
würde (nicht) langen |
werde (nicht) gelangt haben |
werde (nicht) gelangt haben |
wurde (nicht) gelangt haben |
würde (nicht) gelangt haben |
|
| du | wirst (nicht) langen |
werdest (nicht) langen |
wurdest (nicht) langen |
würdest (nicht) langen |
wirst (nicht) gelangt haben |
werdest (nicht) gelangt haben |
wurdest (nicht) gelangt haben |
würdest (nicht) gelangt haben |
|
| er/sie/es | wird (nicht) langen |
werde (nicht) langen |
wurde (nicht) langen |
würde (nicht) langen |
wird (nicht) gelangt haben |
werde (nicht) gelangt haben |
wurde (nicht) gelangt haben |
würde (nicht) gelangt haben |
|
| wir | werden (nicht) langen |
werden (nicht) langen |
wurden (nicht) langen |
würden (nicht) langen |
werden (nicht) gelangt haben |
werden (nicht) gelangt haben |
wurden (nicht) gelangt haben |
würden (nicht) gelangt haben |
|
| ihr | werdet (nicht) langen |
werdet (nicht) langen |
wurdet (nicht) langen |
würdet (nicht) langen |
werdet (nicht) gelangt haben |
werdet (nicht) gelangt haben |
wurdet (nicht) gelangt haben |
würdet (nicht) gelangt haben |
|
| sie (Sie) | werden (nicht) langen |
werden (nicht) langen |
wurden (nicht) langen |
würden (nicht) langen |
werden (nicht) gelangt haben |
werden (nicht) gelangt haben |
wurden (nicht) gelangt haben |
würden (nicht) gelangt haben |
|
| Anak kalimat Kini |
Anak kalimat Lampau |
||||||||
| Indi. | Subj. | Indi. | Subj. | ||||||
| dass ich | (nicht) lange |
(nicht) lange |
(nicht) langte |
(nicht) langte |
|||||
| dass du | (nicht) langst |
(nicht) langest |
(nicht) langtest |
(nicht) langtest |
|||||
| dass er/sie/es | (nicht) langt |
(nicht) lange |
(nicht) langte |
(nicht) langte |
|||||
| dass wir | (nicht) langen |
(nicht) langen |
(nicht) langten |
(nicht) langten |
|||||
| dass ihr | (nicht) langt |
(nicht) langet |
(nicht) langtet |
(nicht) langtet |
|||||
| dass sie (Sie) | (nicht) langen |
(nicht) langen |
(nicht) langten |
(nicht) langten |
|||||