menaruh

Bahasa Indonesia

Verba

menaruh (me- + taruh; pasif: ku-/kau-/ditaruh, tertaruh, transitif: taruh, imperatif: -lah)

1. meletakkan; menempatkan:
   ia menaruh buku itu di atas meja
2. membubuh (cap, nama, dsb); menambah (rempah-rempah, garam, dst); mengenakan (memberi dsb) sesuatu pada:
   Ibu menaruh garam dan gula pada sayur asam itu
3. mencantumkan atau menentukan (harga dsb):
   pedagang itu menaruh harga terlampau tinggi sehingga barangnya tidak laku
4. memasang taruhan:
   barang siapa menaruh Rp50.000,00, kalau menang mendapat Rp250.000,00
5. menitipkan; menyimpan; menabung; menanam (modal):
   dia menaruh uangnya dalam bank supaya mendapat bunga enam persen setahun
6. menyimpan (dalam hati):
   ia menaruh nasihat ayahnya itu dalam hati
7. mempunyai; memelihara (binatang, gundik, dsb):
   kakeknya menaruh dua ekor lembu di kandang
8. mengandung perasaan (cinta, kasih, sayang, harapan, dendam, dsb); mempunyai (minat, perhatian, kepercayaan, dsb):
   dia menaruh kepercayaan kepada pembantunya

Terjemahan

menaruh

Bacaan lanjutan

• “menaruh” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.