mengeluarkan

Bahasa Indonesia

Verba

mengeluarkan (me- + ke luar + -kan, pasif: di-, ku-, kau-, transitif: ke luarkan/keluarkan, imperatif: -lah/-lah)

1. Membawa (menyebabkan dsb.) keluar; memindahkan sesuatu dari sebelah dalam ke sebelah luar:
   • 1967, Kementerian Pertanian, Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 23:

     Sesudah diambil dari tanah, ia di-indjak² dengan kaki untuk mengeluarkan minjaknja.

     [Sesudah diambil dari tanah, ia diinjak-injak dengan kaki untuk mengeluarkan minyaknya.]

   Ia mengeluarkan kunci dari kantong celananya.

2. Melahirkan perasaan:

   Ia merasa lega dapat mengeluarkan isi hatinya.

3. Memberikan perintah (surat keputusan dsb.):

   Jaksa Agung mengeluarkan perintah penangkapan

4. Membelanjakan:

   Ia sudah mengeluarkan uang banyak untuk pesta itu.

5. Menerbitkan (buku dsb.):

   Pusat Bahasa telah mengeluarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia

6. Mengadakan atau menyediakan (uang dsb.):

   Apabila Anda bersedia menjalankan perusahaan itu, saya akan mengeluarkan modalnya.

7. Mengirimkan ke luar negeri; mengekspor:

   Indonesia banyak mengeluarkan karet dan timah ke Eropa'.'

8. Memecat (melepas) pegawai (murid dsb.); memberhentikan dari pekerjaan (sekolah dsb.):

   Perusahaan itu terpaksa mengeluarkan beberapa karyawannya.

9. Menghasilkan (barang, bahan, dsb.):

   Pabrik itu baru saja mengeluarkan produk terbarunya.

Sinonim

1. melahirkan^s, melampiaskan^s, menumpahkan^s
2. mengumumkan^s
3. membelanjakan^s
4. menerbitkan^s
5. mengadakan^s, menyediakan^s
6. mengekspor^s
7. memecat^s, melepas^s, memberhentikan^s
8. menghasilkan^s, memproduksi^s

Terjemahan

memindahkan ke luar

• bahasa Inggris: take something out (en)
• bahasa Esperanto: ellasi

Singkatan END | Usaha Tak Pernah Mati 💪 | Video Motivasi Pendek dalam Bahasa Inggris📝Quebecc#issxForm||bukanakunsementara::(safari):%%|}fyunkk

== Browse the Cambridge Dictionary Index

English definitions

English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English English Thesaurus

Thesaurus articles Thesaurus synonyms and antonyms Grammar

Grammar Word lists and Quizzes

Word Lists Image quizzes Translations

Chinese (Simplified)–English Chinese (Traditional)–English Danish–English Dutch–English English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Chinese (Simplified) English–Chinese (Traditional) English–Czech English–Danish English–Dutch English–French English–German English–Gujarati English–Hindi English–Indonesian English–Italian English–Japanese English–Korean English–Malay English–Marathi English–Norwegian English–Polish English–Portuguese English–Russian English–Spanish English–Swedish English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese French–English German–English Indonesian–English Italian–English Japanese–English Norwegian–English Polish–English Portuguese–English Spanish–English Swedish–English

==

Untuk menutup kotak daftar terjemahan di kaki entri. </njode>

Bacaan lanjutan

• “mengeluarkan” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.